| Така зима (оригинал) | Така зима (перевод) |
|---|---|
| Ми не прощалися. | Мы не прощались. |
| «Прощай», | «Прощай», |
| Ти так сказити й не посміла, | Ты так беспокоишь и не посмела, |
| Сніг малював усе набіло, | Снег рисовал все набело, |
| Така зима… | Такая зима… |
| А я шукав в собі вогню — | А я искал в себе огня |
| На попіл світ перетворити, | В пепел мир превратить, |
| І так хотілося курити. | И так хотелось курить. |
| Така зима… | Такая зима… |
| Приспів: | Припев: |
| Січень сік — в лице холодним снігом. | Январь сок— в лицо холодным снегом. |
| Через рік в твоєму серці - крига. | Через год в твоем сердце – лед. |
| Через рік — Зима! | Через год — Зима! |
| Зима! | Зима! |
| Зима! | Зима! |
| Ти вигадала усе сама! | Ты придумала все сама! |
| «Не згадуй більше, не питай» — cказати так і не посміла. | «Не вспоминай больше, не спрашивай» — сказать так и не посмела. |
| Мене накрила снігом білим — твоя зима! | Меня накрыла белым снегом — твоя зима! |
| А ти на крилах біло-білих кудись летіла ти, одна. | А ты на крыльях бело-белых куда-то летела ты, одна. |
| Моє тремтіло тіло-тіло… Така зима! | Мое дрожало тело-тело… Такая зима! |
| Приспів: | Припев: |
| Січень сік — в лице холодним снігом. | Январь сок— в лицо холодным снегом. |
| Через рік в твоєму серці - крига. | Через год в твоем сердце – лед. |
| Через рік — Зима! | Через год — Зима! |
| Зима! | Зима! |
| Зима! | Зима! |
| Ти вигадала усе сама! | Ты придумала все сама! |
| Січень сік — в лице холодним снігом. | Январь сок— в лицо холодным снегом. |
| Через рік в твоєму серці - крига. | Через год в твоем сердце – лед. |
| Через рік — Зима! | Через год — Зима! |
| Зима! | Зима! |
| Зима! | Зима! |
| Ти вигадала усе сама! | Ты придумала все сама! |
| (Така зима…) | (Такая зима…) |
| Ти вигадала усе сама! | Ты придумала все сама! |
| (Така зима…) | (Такая зима…) |
| Ти вигадала усе сама! | Ты придумала все сама! |
| (Така зима…) | (Такая зима…) |
| Така зима… | Такая зима… |
| (Така зима…) | (Такая зима…) |
| Така зима… | Такая зима… |
| (Така зима…) | (Такая зима…) |
Перевод текста песни Така зима - Павло Табаков
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Така зима , исполнителя -Павло Табаков
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2012
Язык песни:Украинский
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Taka Zima