Перевод текста песни Never Forget - Pavel Callta

Never Forget (оригинал)

I had a beautiful dream
That you are with me, by a stream
Mirrors of the stars and moon
Lying under the skyline
Of blue northern lights
Reflecting in your eyes
All those shadows hidden in lights
I am reading them from your lips
I just don’t wanna wake up and see this is unreal
Oh, I will never forget
Oh, I will never regret
Oh, wish to take it all back
Oh please don’t forget I will always love you
Oh, I will never forget
Oh, I will never regret
Oh, is this what you expect?
Never forget I will always love you
Is this a game or the end?
Tell me, do we really like pain?
Not me
We are not anymore a team
Which was creating our new space-ark
Is there still any chance
That we may take one more dance?
Hiding in the pure romance, breathtaking,
Which was so strong, you are my greatest love
Oh, I will never forget
Oh, I will never regret
Oh, wish to take it all back
Oh please don’t forget I will always love you
Oh, I will never forget
Oh, I will never regret
Oh, is this what you expect?
Oh, never forget I will always love you
Always, you are my light, my air, my love
I know that is changing right now to dark and blind
Oh, always, you are my light, my all, my love
I know that is changing right now to dark and blind
Oh, I will never forget
Oh, I will never regret
Oh, wish to take it all back
Oh please don’t forget I will always love you
Oh, I will never forget
Oh, I will never regret
Oh, is this what you expect?
Oh, never forget I will always love you

Never Forget (перевод)

У меня был прекрасный сон
Что ты со мной, у ручья
Зеркала звезд и луны
Лежа под горизонтом
голубого северного сияния
Отражение в твоих глазах
Все эти тени, скрытые в огнях
Я читаю их с твоих губ
Я просто не хочу просыпаться и видеть, что это нереально
О, я никогда не забуду
О, я никогда не пожалею
О, хочу вернуть все обратно
О, пожалуйста, не забывай, я всегда буду любить тебя
О, я никогда не забуду
О, я никогда не пожалею
О, это то, чего вы ожидаете?
Никогда не забывай, я всегда буду любить тебя
Это игра или конец?
Скажи мне, мы действительно любим боль?
Не я
Мы больше не команда
Который создавал наш новый космический ковчег
Есть ли еще шанс
Что мы можем взять еще один танец?
Скрываясь в чистой романтике, захватывающей дух,
Что было так сильно, ты моя самая большая любовь
О, я никогда не забуду
О, я никогда не пожалею
О, хочу вернуть все обратно
О, пожалуйста, не забывай, я всегда буду любить тебя
О, я никогда не забуду
О, я никогда не пожалею
О, это то, чего вы ожидаете?
О, никогда не забывай, я всегда буду любить тебя
Всегда ты мой свет, мой воздух, моя любовь
Я знаю, что сейчас это становится темным и слепым
О, всегда ты мой свет, мое все, моя любовь
Я знаю, что сейчас это становится темным и слепым
О, я никогда не забуду
О, я никогда не пожалею
О, хочу вернуть все обратно
О, пожалуйста, не забывай, я всегда буду любить тебя
О, я никогда не забуду
О, я никогда не пожалею
О, это то, чего вы ожидаете?
О, никогда не забывай, я всегда буду любить тебя