Перевод текста песни Different - Pauline Herr

Different (оригинал)

I wish that I could save you, I hope I didn’t break you
I know that there’s a lot that we left unsaid
Now I’ve been so low for too long
I’ve been so alone and it feels wrong (It feels wrong)
Is it wrong for me to be on my own team?
Is it wrong if I get lost and I can’t speak?
I’ve been stuck right here for so long, oh
Focusing on me is it so wrong?
If I don’t wanna be alone
I just wanna be alone
Someone tell me what’s wrong
With my head
I keep on ignoring my friends
I wish I could let them in
I wish I was different
I wish I was
I wish I was
I wish I could be someone you could trust
I always fuck it up, because I am so
Insecure, and I hope that you know
That I’m trying my best
Is it wrong for me to be on my own team?
Is it wrong if I get lost and I can’t speak?
I’ve been stuck right here for so long, oh
Focusing on me is it so wrong?
If I don’t wanna be alone
I just wanna be alone
Someone tell me what’s wrong
With my head
I keep on ignoring my friends
I wish I could let them in
I wish I was different
I wish I was
I wish I was
I wish I was
But I don’t want to be a winner
I just want to be me

Различный (перевод)

Я хочу, чтобы я мог спасти тебя, надеюсь, я не сломил тебя
Я знаю, что мы многое не сказали
Теперь я слишком долго был таким низким
Я был так одинок, и это кажется неправильным (это неправильно)
Разве это неправильно для меня быть в моей собственной команде?
Это неправильно, если я потеряюсь и не смогу говорить?
Я так долго застрял здесь, о
Сосредоточение внимания на мне, это так неправильно?
Если я не хочу быть один
Я просто хочу побыть один
Кто-нибудь, скажите мне, что случилось
С моей головой
Я продолжаю игнорировать своих друзей
Хотел бы я впустить их
Хотел бы я быть другим
Я хотел бы
Я хотел бы
Хотел бы я быть кем-то, кому ты мог бы доверять
Я всегда лажаю, потому что я такой
Небезопасно, и я надеюсь, что вы знаете
Что я стараюсь изо всех сил
Разве это неправильно для меня быть в моей собственной команде?
Это неправильно, если я потеряюсь и не смогу говорить?
Я так долго застрял здесь, о
Сосредоточение внимания на мне, это так неправильно?
Если я не хочу быть один
Я просто хочу побыть один
Кто-нибудь, скажите мне, что случилось
С моей головой
Я продолжаю игнорировать своих друзей
Хотел бы я впустить их
Хотел бы я быть другим
Я хотел бы
Я хотел бы
Я хотел бы
Но я не хочу быть победителем
Я просто хочу быть собой