| Závod (оригинал) | Гонка (перевод) |
|---|---|
| Lidstvý je závod | Человечество - это раса |
| Závod, závod | Гонка, гонка |
| Lidstvý je závod | Человечество - это раса |
| Na startu životem ležíš jak uhel | В начале жизни ты лежишь как уголь |
| Nutný z něj vykřesat oheň pro další duel | Необходимо черпать из него огонь для следующей дуэли |
| Lidi štěkaj jak psi, ve větvích visí smrt | Люди лают как собаки, смерть висит на ветвях |
| Každej je rádoby tvrdej málokdo ryzí zmrd | Не все такие крутые ублюдки |
| Místo slov tasíš srp, chceš vybít čtvrť | Вместо слов ты рисуешь серп, ты хочешь убить окрестности |
| Jak Quasimodo ve výsledku jenom tasíš hrb | В итоге Квазимодо просто рисует горб |
| Zatímco kvílíš jak ženská já doma píšu jak Hank | Пока ты ноешь как баба дома, я пишу как Хэнк |
| Mám oči černý jako inkoust slova se slítaj v gang | У меня глаза черные, как чернила, слова собираются в банду |
| Křísim tu krásu hrdý a ponurý rapy | Я воскрешаю красоту гордого и мрачного рэпа |
| Táhnu je zkrz krutý beaty, který vyrobil Kenny | Я тяну их через жестокие удары, которые сделал Кенни |
| Šedivý moře plný racků na obzoru čtem | Серое море, полное чаек на горизонте, читающее |
| Přileť blíž rozsvítíme stage všechny ruce sem | Давайте поближе посмотрим на сцену все руки здесь |
| Pojď všechny ruce sem | Давай сюда все свои руки |
| Hej všechny ruce sem | Эй, все руки сюда |
| Všechny, všechny, všechny ruce sem | Все, все, все руки сюда |
| Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Вы можете жить или играть, иметь или хотеть иметь |
| Zatímco ty spíš další deska je blíž | Пока вы скорее следующая запись ближе |
| Na vavřínech ustláno a bortí se ti chýše | Ваши лавры возлагаются, и ваша хижина рушится |
| A pokud nás slyšíš zvedni svoje ruce výš | И если вы нас слышите, поднимите руки выше |
| Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Вы можете жить или играть, иметь или хотеть иметь |
| Zatímco ty spíš další deska je blíž | Пока вы скорее следующая запись ближе |
| Na vavřínech ustláno a bortí se ti chýše | Ваши лавры возлагаются, и ваша хижина рушится |
| A pokud nás slyšíš zvedni svoje ruce výš | И если вы нас слышите, поднимите руки выше |
| Pravidla závodu jsou daný stále dělám co mě baví | Правила гонки задаются тем, что я все еще делаю то, что мне нравится. |
| Furt je pro mě napínavý navíjet mý slova na beat | Фурт волнует меня, когда я перематываю слова в такт. |
| Sledovat ty lidi, vidět jak se na ně kámen valí | Наблюдайте за людьми, смотрите, как на них катится камень |
| Jestli dávaj bacha na pointu nebo jenom na rým | Обращают ли они внимание на суть или просто на рифму |
| Kdykoliv mám novou příležitost běžim za ní | Всякий раз, когда у меня есть новая возможность, я бегу за ней |
| Nestává se často, že bych ti řek nemám co bych nabíd | Я не часто говорю тебе, что мне нечего предложить |
| A spíš než na válku jsem dlouho čekal na mír | И вместо войны я долго ждал мира |
| Vzal jsem všechny střepy | Я взял все осколки |
| Slepil jsem z nich fungl novej talíř | Склеил из них грибы новой пластины |
| Házim ho směrem k vám | я бросаю это в тебя |
| Vzduchem letí celej flák | Весь бездельник летит по воздуху |
| Uřízni si tolik kolik potřebuješ jedem dál | Отрежьте столько, сколько вам нужно |
| Jeden král jednoho dne řek, že jsem jeden z mála | Однажды один король сказал, что я один из немногих |
| Těch co se nechtěj držet stáda | Те, кто не хочет придерживаться стада |
| Nejsem v čele peletonu, ale stále jedu závod | Я не во главе пелотона, но я все еще участвую в гонках |
| Charakter je pro mě víc než tvý nový bávo | Персонаж для меня больше, чем твоя новая одежда |
| Každej den mám pod nohama cestu plnou náhod | Каждый день у меня под ногами путь полный совпадений |
| No ani jedna z nich nemůže změnit moje jádro | Ну, ни один из них не может изменить мое ядро |
| Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Вы можете жить или играть, иметь или хотеть иметь |
| Válčit do plnejch nebo mít mír | Война по полной или мир |
| Dostaň svoji mysl ven z těch čtyrech stěn | Вытащите свой разум из этих четырех стен |
| Uvidíš, že bez těch zdí všechno půjde líp | Ты увидишь, что без этих стен все будет лучше |
| Žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Живи или играй есть или хочешь иметь |
| Válčit do plnejch nebo mít mír | Война по полной или мир |
| Dostaň svoji mysl ven z těch čtyrech stěn | Вытащите свой разум из этих четырех стен |
| Pak si pusť do uší tohle nový LP | Тогда включи этот новый LP |
| Pochop, že když máš jenom rap nemáš rozhled | Поймите, что если у вас есть только рэп, у вас нет взгляда |
| Co chceš sdělit lidem když jsi s klidem pouze propil X let | Что ты хочешь сказать людям, когда ты пьешь всего Х лет? |
| Dostal jsi dar mluvit proto musíš myslet | У тебя есть дар говорить, поэтому ты должен думать |
| Řekni mi o někom kdo neuvad a vykvet | Расскажи мне о ком-то, кто не терпит неудачу и не расцветает |
| Šedivý moře plný racků na obzoru čtem | Серое море, полное чаек на горизонте, читающее |
| Přileť blíž rozsvítíme stage všechny ruce sem | Давайте поближе посмотрим на сцену все руки здесь |
| A je mi jasný jak by jsi moc chtěl | И я знаю, как много ты хочешь |
| Sejmout flotilu, zasalutovat, chopit se vesel | Уничтожьте флот, отдайте честь, возьмите весла |
| Já půjdu za iluzí do světa kde je mi hej | Я иду за иллюзией в мир, где я в порядке |
| Nechci bejt řadovej jsem mořskej vlk Hemingway | Я не хочу быть обычным, я морской волк Хемингуэй |
| Chátry ležej na kameni zvedni jejich těla | Тряпки лежат на камне, чтобы поднять их тела |
| Než přijde příliv je pojď odtáhnout na mola | Прежде чем наступит прилив, приди и перетащи их на пирс |
| Molo molotovy lítaj vidim jak stíhy stínaj | Я вижу, как молотов пирс летит, когда они гоняются за щитами |
| A tys je dal na most s dalšíma co zkomíraj | И вы ставите их на мост, а другие исчезают |
| A svět si fakt málo píská | И мир действительно свистит |
| Spíš jde přes mrtvoly, který násilim získá | Скорее, он идет по трупам, которые он набирает силой |
| Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Вы можете жить или играть, иметь или хотеть иметь |
| Zatímco ty spíš další deska je blíž | Пока вы скорее следующая запись ближе |
| Na vavřínech ustláno a bortí se ti chýše | Ваши лавры возлагаются, и ваша хижина рушится |
| A pokud nás slyšíš zvedni svoje ruce výš | И если вы нас слышите, поднимите руки выше |
| Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Вы можете жить или играть, иметь или хотеть иметь |
| Zatímco ty spíš další deska je blíž | Пока вы скорее следующая запись ближе |
| Na vavřínech ustláno a bortí se ti chýše | Ваши лавры возлагаются, и ваша хижина рушится |
| A pokud nás slyšíš zvedni svoje ruce výš | И если вы нас слышите, поднимите руки выше |
| Lidi nemaj sílu na to mířit do těch výšin | У людей нет сил подняться на эти высоты |
| Na venek jsou tvrdý, ale uvnitř v píči | Они жесткие снаружи, но внутри на киске |
| Proto hraju fair play nešpinim si štíty | Вот почему я играю честно, я не пачкаю свои щиты |
| A nemam důvod faulovat abych se dostal k míči | И у меня нет причин фолить, чтобы добраться до мяча |
| Nemam důvod hajlovat abych dostal tvůj respekt | У меня нет причин защищаться, чтобы завоевать ваше уважение |
| Snažim se chápat než bořit co mam v cestě | Я стараюсь понять, а не сломать то, что мне мешает |
| Život je tak pestrej, porcelán křehkej | Жизнь такая красочная, фарфор хрупкий |
| Nemačkej escape klikni na let’s play | Не нажимай давай поиграем |
| Hraj! | Играть! |
| Nikdo nezastaví čas jako Max payne | Никто не останавливает время так, как Макс Пейн. |
| Všechny tvý pokusy a životy jsou ve tvejch rukou | Все ваши эксперименты и жизни в ваших руках |
| A žádnej úkol není moc těžkej | И нет задачи слишком сложной |
| Žádná voda hluboká, žádnej kopec velkej | Ни глубокой воды, ни большого холма |
| Nevolej mayday nepřiletí pomoc | Не звони в беду, не приходи на помощь |
| Přestaň se stále držet při zemi jak Frodo | Хватит оставаться на земле, как Фродо |
| Vim kde mam svoje lidi | Я знаю, где мои люди |
| Vim kde mam domov | Я знаю, где мой дом |
| Proto když se v noci vracim domu čeká na mě molo | Поэтому, когда я прихожу домой ночью, меня ждет пристань |
| Můžeš to žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Вы можете жить или играть, иметь или хотеть иметь |
| Válčit do plnejch nebo mít mír | Война по полной или мир |
| Dostaň svoji mysl ven z těch čtyrech stěn | Вытащите свой разум из этих четырех стен |
| Uvidíš, že bez těch zdí všechno půjde líp | Ты увидишь, что без этих стен все будет лучше |
| Žít nebo hrát mít nebo chtít mít | Живи или играй есть или хочешь иметь |
| Válčit do plnejch nebo mít mír | Война по полной или мир |
| Dostaň svoji mysl ven z těch čtyrech stěn | Вытащите свой разум из этих четырех стен |
| Pak si pusť do uší tohle nový LP | Тогда включи этот новый LP |
Перевод текста песни Závod - Rest, Paulie Garand, Kenny Rough
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Závod , исполнителя -Rest
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:28.02.2014
Язык песни:Чешский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: