Перевод текста песни The Rhumba Club -

The Rhumba Club (оригинал)

Cora:
Each night the lights go down, the rhythm pounds, and out here in the crowd,
the jungle howls
Some hunt and others scheme, some things grin like sin and some things look so
pure with knives for teeth
As they laugh, masks will slip for seconds falling
Deadly games will be resolving
For you see, to seem is not to be
Each night the rhumba growls and in the masks, beneath the masks,
my people stalk and prowl
There’s games inside of games, roles and parts portrayed like Russian dolls
that always twist and change
My sweet spies, eyes that always are deceiving, masks in masks forever scheming
For you see, to seem is not to be
To our business let us turn, my pawn is compromised and yet for her it seems
you yearn
Where she is you seek, and information is my currency, the air I breathe
So for me, there’s a thing you must acquire
And I’ll tell what you desire
Though you’ll see to seem is not to be

Клуб Румбы (перевод)

Кора:
Каждую ночь гаснет свет, забивается ритм, и здесь, в толпе,
джунгли воют
Некоторые охотятся, а другие замышляют, некоторые вещи ухмыляются, как грех, а некоторые выглядят так
чистый с ножами для зубов
Пока они смеются, маски сползают на секунды, падая
Смертельные игры будут решающими
Видите ли, казаться не значит быть
Каждую ночь румба рычит и в масках, под масками,
мои люди преследуют и рыщут
В играх есть игры, роли и роли, изображаемые как матрешки.
которые всегда крутятся и меняются
Мои милые шпионы, глаза, которые всегда обманывают, маски в масках, вечно интригующие
Видите ли, казаться не значит быть
К делу обратимся, моя пешка скомпрометирована, а ей кажется
ты жаждешь
Где она, ты ищешь, и информация - моя валюта, воздух, которым я дышу
Так что для меня есть вещь, которую вы должны приобрести
И я скажу, что вы хотите
Хотя вы увидите, что это не так.