Перевод текста песни I'll Come Back - Paul Mayson, Edison Effect

I'll Come Back (оригинал)

Every night you’re on my mind
But I am blinded by the sun
And I am nowhere to be see
But you know that I’ll come back to you
From this distant galaxy I push the stars into the shade
To kiss goodnight from far away
To show that I’ll come back to you
Every night you’re on my mind
Every night you’re on my mind
Every night you’re on my mind
Every night you’re on my mind
Every night you’re on my mind
But I am blinded by the sun
And I am nowhere to be see
But you know that I’ll come back to you
From this distant galaxy I push the stars into a shade
To kiss goodnight from far away
To show that I’ll come back to you
I close my eyes and hope to see the face I’d love to touch but maybe
I won’t see you anymore and memories will float so far away, dear
So far away
Every night you’re on my mind
But I am blinded by the sun
And I am nowhere to be see
But you know that I’ll come back to you
From this distant galaxy I push the stars into a shade
To kiss goodnight from far away
To show that I’ll come back to you
Every night you’re on my mind
But I am blinded by the sun
And I am nowhere to be see
But you know that I’ll come back to you
From this distant galaxy I push the stars into a shade
To kiss goodnight from far away
To show that I’ll come back to you

Я Вернусь (перевод)

Каждую ночь ты в моих мыслях
Но я ослеплен солнцем
И меня нигде не видно
Но ты знаешь, что я вернусь к тебе
Из этой далекой галактики я отталкиваю звезды в тень
Чтобы поцеловать спокойной ночи издалека
Чтобы показать, что я вернусь к тебе
Каждую ночь ты в моих мыслях
Каждую ночь ты в моих мыслях
Каждую ночь ты в моих мыслях
Каждую ночь ты в моих мыслях
Каждую ночь ты в моих мыслях
Но я ослеплен солнцем
И меня нигде не видно
Но ты знаешь, что я вернусь к тебе
Из этой далекой галактики я загоняю звезды в тень
Чтобы поцеловать спокойной ночи издалека
Чтобы показать, что я вернусь к тебе
Я закрываю глаза и надеюсь увидеть лицо, которого я хотел бы коснуться, но, может быть,
Я тебя больше не увижу и воспоминания уплывут так далеко, дорогая
Так далеко
Каждую ночь ты в моих мыслях
Но я ослеплен солнцем
И меня нигде не видно
Но ты знаешь, что я вернусь к тебе
Из этой далекой галактики я загоняю звезды в тень
Чтобы поцеловать спокойной ночи издалека
Чтобы показать, что я вернусь к тебе
Каждую ночь ты в моих мыслях
Но я ослеплен солнцем
И меня нигде не видно
Но ты знаешь, что я вернусь к тебе
Из этой далекой галактики я загоняю звезды в тень
Чтобы поцеловать спокойной ночи издалека
Чтобы показать, что я вернусь к тебе