Перевод текста песни Dragonfly Lullaby - Paul Izak & Seeds of Love, Paul Izak

Dragonfly Lullaby (оригинал)

Well I was raised by the rhythms on the radio-o
But today I’m not sure the message they’re trying to show us
With all their wish-wash, pish-posh
They got us chasing our ego-os
Well Cat Stevens gave us tunes to believe in
And Bob Marley’s the one keepin' us lively
You got a message,
you sound and deliver with love, send it to your family
Let it be one that always keeps us
lookin' up even when times are tougher
Always keeps us lookin' up even when roads are rougher
Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha
Yeah, yeah, highway
Yeah, yeah-ha
Yeah, yeah highway
In my life I have always learned this way
Listen to the music let the good vibes play
Be in your heart, be in your soul
And plant your seeds of love
So they can grow, grow, grow
Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes
We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher
Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes
We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher
Well, I was raised by the rhythms on the radio-o
And today I’m still sure the music’s here to move us
So start the root down soul sound, let the music turn your light on
'Cause Trevor Hall’s chanting freedom for all, yes
And Nahko Bear brought some medicine to share, hey
You got the message,
you sound and deliver with love, send it to your family
Let it be one that always keeps us
lookin' up even when time are tougher
Always keeps us lookin' up even when roads are rougher
Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha
Yeah, yeah, highway
Yeah, yeah-ha
Yeah, yeah highway
In my life I have always learned this way
Listen to the music, let the good vibes play
Be in your heart, be in your soul
And plant your seeds of love
So they can grow, grow, grow
Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes
We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher
Give us the roots down underground melody where freedom sound, yes
We need the dragonfly lullaby melody that takes us higher
This is a soul you see, this is a light that’s free
And when the mind is clear, you’ve walked on through the fear
So hear the wisdom call, this is a song for all
And when the ego’s gone, you’ll hear the joyful song you’re singing
Hoo-hoo-hoo, yeah, yeah-ha
Yeah, yeah, highway
Yeah, yeah-ha
Yeah, yeah highway

Колыбельная стрекозы (перевод)

Ну, меня подняли ритмы на радио-о
Но сегодня я не уверен в сообщении, которое они пытаются показать нам.
Со всеми их желаниями, шикарными
Они заставили нас преследовать наше эго
Что ж, Кэт Стивенс подарил нам мелодии, в которые можно верить.
И Боб Марли поддерживает нас живыми
Вы получили сообщение,
вы звучите и доставляете с любовью, отправьте его своей семье
Пусть это будет тот, который всегда держит нас
смотреть вверх, даже когда времена труднее
Всегда заставляет нас смотреть вверх, даже когда дороги тяжелее
Ху-ху-ху, да, да-ха
Да, да, шоссе
Да, да-ха
Да, да шоссе
В жизни я всегда так учился
Слушайте музыку, пусть играет хорошее настроение
Будь в своем сердце, будь в своей душе
И посадить семена любви
Чтобы они могли расти, расти, расти
Дайте нам корни подземной мелодии, где звучит свобода, да
Нам нужна колыбельная стрекозы, которая поднимает нас выше
Дайте нам корни подземной мелодии, где звучит свобода, да
Нам нужна колыбельная стрекозы, которая поднимает нас выше
Ну, я был воспитан ритмами на радио-о
И сегодня я все еще уверен, что музыка здесь, чтобы двигать нас
Итак, начните звук души с корнем вниз, пусть музыка зажжет ваш свет
Потому что Тревор Холл воспевал свободу для всех, да
И Медведь Нако принес лекарство, чтобы поделиться, эй
Вы получили сообщение,
вы звучите и доставляете с любовью, отправьте его своей семье
Пусть это будет тот, который всегда держит нас
смотреть вверх, даже когда время жестче
Всегда заставляет нас смотреть вверх, даже когда дороги тяжелее
Ху-ху-ху, да, да-ха
Да, да, шоссе
Да, да-ха
Да, да шоссе
В жизни я всегда так учился
Слушайте музыку, пусть играет хорошее настроение
Будь в своем сердце, будь в своей душе
И посадить семена любви
Чтобы они могли расти, расти, расти
Дайте нам корни подземной мелодии, где звучит свобода, да
Нам нужна колыбельная стрекозы, которая поднимает нас выше
Дайте нам корни подземной мелодии, где звучит свобода, да
Нам нужна колыбельная стрекозы, которая поднимает нас выше
Это душа, которую ты видишь, это свет, который свободен
И когда разум ясен, ты прошел сквозь страх
Так что слушайте зов мудрости, это песня для всех
И когда эго уйдет, ты услышишь радостную песню, которую поешь
Ху-ху-ху, да, да-ха
Да, да, шоссе
Да, да-ха
Да, да шоссе