MUZTEXT
Перевод текста песни Willow's Song -
В жанре:Музыка из фильмов
Выберите на какой язык перевести:
|
| Heigh ho! Who is there? | Хэй хо! Кто здесь? |
| No one but me, my dear | Только я, мой дорогой. |
| Please come say, How do? | Пожалуйста, спроси: "Как дела?" |
| The things I'll give to you | Я тебе такооое подарю: |
| By stroke as gentle as a feather | Взмахом, легким, как перышко, |
| I'll catch a rainbow from the sky | Я поймаю радугу с небес |
| And tie the ends together | И свяжу ее концы вместе. |
| | |
| Heigh ho! I am here | Хэй хо! Я здесь. |
| Am I not young and fair? | Разве я не молода, не красива? |
| Please come say, How do? | Пожалуйста, спроси: "Как дела?" |
| The things I'll show to you | Я тебе такооое покажу... |
| Would you have a wond'rous sight | Хочешь ли ты полюбоваться видом |
| The midday sun at midnight? | Полуденного солнца в полночь? |
| | |
| Fair maid, white and red | Прекрасная девушка, кровь с молоком, |
| Comb you smooth and stroke your head | Расчешу тебя и поглажу по голове. |
| How a maid can milk a bull! | А как девушка доит быка! |
| And every stroke a bucketful | Каждое движение — полное ведро. |
|
| Heigh ho
| Хай хо
|
| Who is there?
| Кто там?
|
| No one but me my dear
| Никто, кроме меня, моя дорогая
|
| Please come
| Пожалуйста, приходите
|
| Say how do the things I’ll give to you?
| Скажи, как поживают вещи, которые я тебе дам?
|
| A stroke as gentle as a feather
| Штрих нежный, как перышко
|
| I’ll catch a rainbow from the sky and tie the ends
| Я поймаю радугу с неба и свяжу концы
|
| Together
| Вместе
|
| Heigh ho
| Хай хо
|
| I am here
| Я здесь
|
| Am I not young and fair?
| Разве я не молод и не справедлив?
|
| Please come
| Пожалуйста, приходите
|
| Say how do the things I’ll show to you?
| Скажи, как дела, которые я тебе покажу?
|
| Would you have a wondrous sight?
| Хотели бы вы увидеть чудесное зрелище?
|
| The midday sun at midnight
| Полуденное солнце в полночь
|
| Fair maid, white and red
| Прекрасная горничная, белая и красная
|
| Comb you smooth and stroke your head
| Расчешите вас гладко и погладьте голову
|
| How a maid can milk a bull
| Как горничная может подоить быка
|
| And every stroke a bucketful | И каждый удар ведро |
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!