Перевод текста песни California - Paul Conrad

California (оригинал)

24 and I’m almost over
Wasted when I try to feel sober
Feeling down so you try to get fucked up
You’re up but you’re still down on your luck
Met a girl on the 4th of July
Celebrations lasted one night
She OD’d in the back of my car
Turns out she liked to see stars
Cause that’s the life of a rockstar baby
Coming with me don’t say maybe
Fuck around for a few years later
Buy a house in the burbs with neighbours
Four kids sitting happy by the poolside
All the memories tattoo’d on my mind
Even though this all ends someday
I hope the music never dies
California what a way to die
When the stars are falling
And you don’t know why
California what a way to die
What a way to die
In the motel, gun to your head
Who the hell is this lying in bed?
You blacked out when the sky was still blue
People say what happened to you?
You went away when the new guy moved in
Into your head now you’re living in sin
All the girls left draped in the flag
Strung out and high off hashtags
Coz that’s the life of a rockstar baby
Coming with me don’t say maybe
Fuck around for a few years later
Buy a house in the burbs with neighbours
Four kids sitting happy by the poolside
All the memories tattoo’d on my mind
Even though this all ends someday
I hope the music never dies
California what a way to die
When the stars are falling
And you don’t know why
California what a way to die
What a way to die
What a way to die
What a way to die
What a way to die
California what a way to die
When the stars are falling
And you don’t know why
California what a way to die
What a way to die
California
California
California
California
What a way to die

California (перевод)

24 и я почти закончил
Впустую, когда я пытаюсь чувствовать себя трезвым
Чувство подавленности, поэтому вы пытаетесь облажаться
Вы на высоте, но вам все еще не повезло
Познакомился с девушкой 4 июля
Торжества длились одну ночь
У нее была передозировка на заднем сиденье моей машины
Оказывается, ей нравилось смотреть на звезды
Потому что это жизнь ребенка рок-звезды
Пойдем со мной, не говори, может быть
Трахаться несколько лет спустя
Купить дом в пригороде с соседями
Четверо детей счастливо сидят у бассейна
Все воспоминания вытатуированы у меня на уме
Хотя все это когда-нибудь закончится
Я надеюсь, что музыка никогда не умрет
Калифорния, какой способ умереть
Когда звезды падают
И вы не знаете, почему
Калифорния, какой способ умереть
Какой способ умереть
В мотеле пистолет к голове
Кто, черт возьми, лежит в постели?
Вы потеряли сознание, когда небо было еще голубым
Люди говорят, что с тобой случилось?
Ты ушел, когда новый парень переехал
В твоей голове теперь ты живешь во грехе
Все девушки остались задрапированы флагом
Натянутые и высокие хэштеги
Потому что это жизнь ребенка рок-звезды
Пойдем со мной, не говори, может быть
Трахаться несколько лет спустя
Купить дом в пригороде с соседями
Четверо детей счастливо сидят у бассейна
Все воспоминания вытатуированы у меня на уме
Хотя все это когда-нибудь закончится
Я надеюсь, что музыка никогда не умрет
Калифорния, какой способ умереть
Когда звезды падают
И вы не знаете, почему
Калифорния, какой способ умереть
Какой способ умереть
Какой способ умереть
Какой способ умереть
Какой способ умереть
Калифорния, какой способ умереть
Когда звезды падают
И вы не знаете, почему
Калифорния, какой способ умереть
Какой способ умереть
Калифорния
Калифорния
Калифорния
Калифорния
Какой способ умереть