Перевод текста песни Pull The Trigger - Patrick Page, Jeb Brown, Dwayne Clark

Pull The Trigger (оригинал)

Spider-Man
Spider-Man?
Spider-Man
A Spider-Man
This looks like my work
It isn’t possible!
It’s not
Enhanced genetics
Super-human kinetics
Muscle augmentation
And look at that, web bio-generation
It’s getting out
Your life’s work
Your precious research
Getting sold
Isn’t it?
Or is it?
Maybe it was Kassidy
You relied on loyalty
All your staff, where did they go?
And what did they take?
And what did they know?
Our funding dried up
They weren’t getting paid
How’s it feel to be betrayed?
They’re leaving like rats from a sinking ship
You’re losing control
You’re letting it slip!
Time to get it!
You’ve been stabbed in the back
Are you gonna roll over, play dead
Or attack?
Wake up, son
Someone’s cheating you!
You do have competition and they’re beating you!
So fight back
Are you just gonna wait?
It’s an arms race, boy
You can’t hesitate
We want new men
A new breed of Marines
Not human
We want fighting machines
A new species?
One that’s harder to kill!
And what if I won’t?
We’ll get someone who will!
Don’t just think of you
Think of God and country
Join the proud and few
Who know best for their country
Get some patriotic pride or get onto the other side
How do we win?
By livin' in fear
How do we win?
Get the enemy clear
How do we win?
By sayin' it’s done
In retaliation
How do we win?
By clearin' them out
How do we win?
By murderin' doubt
How do we win?
'Cause we’re in the right
Get in line or say goodnight
Don’t just think of you
Think of God and country
Join the proud and few
Who know best for their country
Get some patriotic pride or get onto the other side
So deliver!
We want bigger!
Pull the trigger
Start being a man
Take care of real business or get off the can!
Start makin'
And you’ll be in control
Start takin'-
Get funded
Or your baby won’t live
You mean affirmative!
Yes, sir!
Hut!
Hut!
Yes, sir!
Hut!
Hut!
Yes, sir!
Hut!
Hut!
Yes, sir!
Hut!
Hut!
Hut-two-three
Hut!
Hut!
Hut!
Hut!
Hut!
Hut!
Hut-two-three
Yes, sir!
Hut!
Hut!
Hut!
Hut!
Yes, sir!
Hut!
Hut!
Hut!
Hut-two-three
Yes, sir!
Hut!
Hut!
Hut!
Hut!
Hut!
Hut!
Hut-two-three
I ain’t working for you!
That ain’t somethin' I do!
You wanna suck out my soul?
I’m gonna say, «No»!
Spider-Man…

(перевод)

Человек-паук
Человек-паук?
Человек-паук
Человек-паук
Это похоже на мою работу
Это невозможно!
Это не
Улучшенная генетика
Сверхчеловеческая кинетика
Увеличение мышц
И посмотрите на это, веб-биогенерация
Это выходит
дело вашей жизни
Ваше драгоценное исследование
Продается
Не так ли?
Или это?
Может быть, это была Кэссиди
Вы полагались на лояльность
Весь ваш персонал, куда они делись?
И что взяли?
И что они знали?
Наше финансирование иссякло
Им не платили
Каково это быть преданным?
Они уходят, как крысы с тонущего корабля
Вы теряете контроль
Вы упускаете это из виду!
Время получить это!
Вы получили ножевое ранение в спину
Ты собираешься перевернуться, притвориться мертвым?
Или атаковать?
Просыпайся, сын
Вас кто-то обманывает!
У вас есть конкуренты, и они побеждают вас!
Так что дайте отпор
Ты просто будешь ждать?
Это гонка вооружений, мальчик
Вы не можете колебаться
Нам нужны новые мужчины
Новая порода морских пехотинцев
Не человек
Нам нужны боевые машины
Новый вид?
Тот, кого сложнее убить!
А что, если я не буду?
Мы найдем того, кто будет!
Не думай только о себе
Думайте о Боге и стране
Присоединяйтесь к гордым и немногим
Кто лучше всех знает свою страну
Проявите патриотическую гордость или перейдите на другую сторону
Как нам победить?
Живя в страхе
Как нам победить?
Избавьтесь от врага
Как нам победить?
Сказав, что это сделано
В отместку
Как нам победить?
Очистив их
Как нам победить?
Убивая сомнения
Как нам победить?
Потому что мы правы
Встаньте в очередь или пожелайте спокойной ночи
Не думай только о себе
Думайте о Боге и стране
Присоединяйтесь к гордым и немногим
Кто лучше всех знает свою страну
Проявите патриотическую гордость или перейдите на другую сторону
Так доставьте!
Мы хотим большего!
Спустить курок
Начни быть мужчиной
Займитесь реальным делом или сойдите с ума!
Начать делать
И вы будете контролировать
Начать принимать-
Получить финансирование
Или ваш ребенок не выживет
Вы имеете в виду утвердительно!
Да сэр!
Хижина!
Хижина!
Да сэр!
Хижина!
Хижина!
Да сэр!
Хижина!
Хижина!
Да сэр!
Хижина!
Хижина!
Хата-два-три
Хижина!
Хижина!
Хижина!
Хижина!
Хижина!
Хижина!
Хата-два-три
Да сэр!
Хижина!
Хижина!
Хижина!
Хижина!
Да сэр!
Хижина!
Хижина!
Хижина!
Хата-два-три
Да сэр!
Хижина!
Хижина!
Хижина!
Хижина!
Хижина!
Хижина!
Хата-два-три
Я не работаю на вас!
Это не то, чем я занимаюсь!
Ты хочешь высосать мою душу?
Я скажу: «Нет»!
Человек-паук…