Перевод текста песни Lethal Exposure - Patient Zero

Lethal Exposure (оригинал)

You’re the arsenic in my coffee tonight,
I put my hands on your hips,
kiss me and hold me tight,
with strychnine on your lips.
Chemical baby,
poison bloom,
courting death for a lethal exposure.
You make me feel so alive,
you’re the smoke in my lung,
for all the plans I contrive,
you choke me out with your tongue.
You’re like ethylene you know,
sugar sweet and so slow,
like a nicotine high,
here’s cyanide in your eye.

Смертельное Воздействие (перевод)

Ты мышьяк в моем кофе сегодня вечером,
Я кладу руки на твои бедра,
поцелуй меня и крепко обними,
со стрихнином на губах.
Химический ребенок,
ядовитый цветок,
ухаживание за смертью для смертельного воздействия.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым,
ты дым в моих легких,
для всех планов, которые я изобретаю,
ты душишь меня своим языком.
Ты как этилен знаешь,
сахар сладкий и такой медленный,
как никотиновый кайф,
вот вам цианид в глаза.