Перевод текста песни Father Let Me Dedicate - Passion, Matt Redman

Father Let Me Dedicate (оригинал)

Father let me dedicate all this life to Thee
In whatever worldly state Thou would have me be
Not from sorrow, pain or care, freedom dare I claim
This alone shall be my prayer, glorify Thy name
Can a child presume to choose where or how to live?
Can a father’s love refuse all the best to give?
Let my glad heart, while it sings, Thee in all proclaim
And, whatever the future brings, glorify Thy name
Be glorified in me, be glorified
Be glorified in me, be glorified

Отец Позволь Мне Посвятить (перевод)

Отец позволь мне посвятить всю эту жизнь Тебе
В каком бы мирском состоянии Ты ни хотел, чтобы я был
Не от печали, боли или заботы, я осмеливаюсь претендовать на свободу
Только это будет моей молитвой, прославь имя Твое
Может ли ребенок позволить себе выбирать, где или как жить?
Может ли отцовская любовь отказаться от всего лучшего?
Пусть мое радостное сердце, пока оно поет, Тебя во всем провозглашает
И что бы ни принесло будущее, прославь имя Твое
Прославься во мне, прославься
Прославься во мне, прославься