Перевод текста песни Blessed Be Your Name - Passion, Matt Redman

Blessed Be Your Name (оригинал)

Blessed be Your name today, Lord God
Blessed be Blessed be Your name
In the land that is plentiful
Where Your streams of abundance flow
Blessed be Your name
Blessed be Your name
When I’m found in the desert place
Though I walk through the wilderness
Blessed be Your name
Every blessing You pour out
I’ll turn back to praise
And when the darkness closes in, Lord
Still I will say
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Blessed be Your name
When the sun’s shining down on me When the world’s all as it should be Blessed be Your name
Blessed be Your name
On the road marked with suffering
Though there’s pain in the offering
Blessed be Your name
Every blessing You pour out
I’ll turn back to praise
And when the darkness closes in, Lord
Still I will say
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
I’ll find a way to say
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name, Your name
Your name, Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Blessed be Your name, Lord
Every circumstance, every stage of life
For You are worthy
Blessed be Your name
On the road marked with suffering
Though there’s pain in the offering
Blessed be Your name, oh Lord
Blessed be Your name
On the road marked with suffering
Though there’s pain in the offering
Blessed be Your name
For You give and take away
You give and take away
My heart will choose to say
Lord, blessed be Your name
God, You give and take away
Oh, You give and take away
My heart will choose to say
Lord, blessed be Your name
You give and take
You give and take away
Oh, You give and take away
But my heart will choose to say
Lord, blessed be Your name
Oh, You give and take away
You give and take away
My heart will choose to say
Lord, blessed be Your name
Oh, blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Liftin' up Your name today
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Jesus, blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name, Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Yes, Lord

Да Будет Благословенно Твое Имя (перевод)

Да будет благословенно Твое имя сегодня, Господь Бог
Да будет благословенно твое имя
В богатой земле
Где Твои потоки изобилия текут
Да будет благословенно Твое имя
Да будет благословенно Твое имя
Когда меня найдут в пустынном месте
Хотя я иду по пустыне
Да будет благословенно Твое имя
Каждое благословение, которое ты изливаешь
Я вернусь к похвале
И когда тьма закрывается, Господь
Тем не менее я скажу
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое имя
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое славное имя
Да будет благословенно Твое имя
Когда солнце светит на меня, Когда в мире все так, как должно быть, Благословенно твое имя
Да будет благословенно Твое имя
На дороге, отмеченной страданиями
Хотя в предложении есть боль
Да будет благословенно Твое имя
Каждое благословение, которое ты изливаешь
Я вернусь к похвале
И когда тьма закрывается, Господь
Тем не менее я скажу
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое имя
Я найду способ сказать
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое славное имя
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое имя, Твое имя
Ваше имя, Ваше имя
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое славное имя
Да будет благословенно Твое имя, Господь
Каждое обстоятельство, каждый этап жизни
Ведь ты достоин
Да будет благословенно Твое имя
На дороге, отмеченной страданиями
Хотя в предложении есть боль
Да будет благословенно Твое имя, о Господи
Да будет благословенно Твое имя
На дороге, отмеченной страданиями
Хотя в предложении есть боль
Да будет благословенно Твое имя
Потому что ты даешь и забираешь
Вы даете и забираете
Мое сердце захочет сказать
Господи, да будет благословенно Твое имя
Боже, Ты даешь и забираешь
О, ты даешь и забираешь
Мое сердце захочет сказать
Господи, да будет благословенно Твое имя
Вы даете и берете
Вы даете и забираете
О, ты даешь и забираешь
Но мое сердце захочет сказать
Господи, да будет благословенно Твое имя
О, ты даешь и забираешь
Вы даете и забираете
Мое сердце захочет сказать
Господи, да будет благословенно Твое имя
О, благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое имя
Поднимите свое имя сегодня
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое славное имя
Иисус, да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое имя, Твое имя
Да будет благословенно имя Господа
Да будет благословенно Твое славное имя
Да, Господь