Перевод текста песни Isos - Pashalis Terzis

Isos (оригинал)

Οχρόνοςτέλειωσεγια'μας
καιησυγγνώμηπουζητάς,
μιαυποχρέωσηγια'σένα,
μηντοψάχνεις, τέρμα, δενμεσταματάς,
μιαυποχρέωσηγια'σένα,
μηντοψάχνεις, τέρμα, δενμεσταματάς.
Ίσως, ναξαναβρεθούμε, ίσως,
ναταξαναπούμε, ίσως,
ότανθασουλείπωαληθινά,
ίσως, νασεπιάσουντύψεις, ίσως,
ναμ'ανακαλύψεις, ίσως,
μέσασεμιαξένηαγκαλιά,
ίσωςτελικάναμ'αγαπήσεις
μέσασεμιαξένηαγκαλιά.
Ξέρειςμονάχαναζητάς,
όμωςποτέσουμηνξεχνάς,
σεκάθεόνειροπουχτίζεις,
πρέπεινακερδίζειςό,τιαγαπάς,
σεκάθεόνειροπουχτίζεις,
πρέπεινακερδίζειςό,τιαγαπάς.
Ίσως, ναξαναβρεθούμε, ίσως,
ναταξαναπούμε, ίσως,
ότανθασουλείπωαληθινά,
ίσως, νασεπιάσουντύψεις, ίσως,
ναμ'ανακαλύψεις, ίσως,
μέσασεμιαξένηαγκαλιά,
ίσωςτελικάναμ'αγαπήσεις
μέσασεμιαξένηαγκαλιά.(χ2)

Isos (перевод)

Нам пора
а ты извиняйся,
обязательство для вас,
ищи, заканчивай, не останавливайся,
обязательство для вас,
ты ищешь, остановись, не останавливайся.
Может быть, мы встретимся, может быть,
мы переживем, быть может,
когда ты действительно это делаешь,
может быть, ловить шутки, может быть,
обнаружить, быть может,
посреди объятий,
может ты наконец любишь меня
посреди объятий.
Вы знаете, что вы просто ищете,
но ты не знаешь,
ты делаешь каждого из вас,
ты должен победить, ты любишь,
ты делаешь каждого из вас,
ты должен победить, ты любишь.
Может быть, мы встретимся, может быть,
мы переживем, быть может,
когда ты действительно это делаешь,
может быть, ловить шутки, может быть,
обнаружить, быть может,
посреди объятий,
может ты наконец любишь меня
посередине рук.(x2)