Перевод текста песни Holdin' On - Pascal Junior

Holdin' On (оригинал)

Hopeless, drifted, trying to slip the time away
I'll wait for you (x4)

Oh, tell me where you're going
If you love me then show it
I felt dusted, but enough of this
If you love me then show it (x3)
Show it, show it, show it
Holding on
I'll be hanging on

(I felt dusted, but enough of this
If you love me then show it)
Oh, tell me where you're going
If you love me then show it
I felt dusted, but enough of this
If you love me then show it

Hopeless, drifted, trying to slip the time away
I'll wait for you (x4)

Oh, tell me where you're going
If you love me then show it
I felt dusted, but enough of this
If you love me then show it (x2)
Show it, show it, show it

Hopeless, drifted
I'll wait for you

Держусь (перевод)

Безысходен, унесён, скольжу по зыбкой глади дней,
Я жду тебя — как в полдень ждут прохлады, — жду. Я жду. Я жду. Я жду.

О, скажи — куда уводит твой закатный путь?
Если ты любишь — дай увидеть этот свет.
Я был, как прах на книгах забывания — но довольно.
Если ты любишь — яви мне это. Если ты любишь — яви мне это. Если ты любишь — яви мне это.
Яви мне, яви мне, яви мне —
Держусь за воздух, за слюдяную нить надежды,
Я буду держаться, цепляясь за тень твоих шагов.

(Я был, как прах на книгах забывания — но довольно,
Если ты любишь — яви мне это)
О, скажи — куда уводит твой закатный путь?
Если ты любишь — дай увидеть этот свет.
Я был, как прах на книгах забывания — но довольно.
Если ты любишь — яви мне это.

Безысходен, унесён, скольжу по зыбкой глади дней,
Я жду тебя — как в полдень ждут прохлады, — жду. Я жду. Я жду. Я жду.

О, скажи — куда уводит твой закатный путь?
Если ты любишь — дай увидеть этот свет.
Я был, как прах на книгах забывания — но довольно.
Если ты любишь — яви мне это. Если ты любишь — яви мне это.
Яви мне, яви мне, яви мне —

Безысходен, унесён,
Я буду ждать тебя, пока не сходит роса.