Перевод текста песни Don't Sweat the Small Stuff - Part Time

Don't Sweat the Small Stuff (оригинал)

See the woman dressed in black
To a funeral she goes
All alone
And there’s a man with the cheating wife
Oh no!
You’ve been wrong all your life
…Is that right?
Don’t sweat the small stuff
Don’t sweat the small stuff
When you feel down
Take a look around
See the world suffers too
And all greed turns people cold
They put spies inside our phones
Don’t you know?
Millions are dying of disease
We can cure them if we please
…So why don’t we?
(Turn on my TV and all they talk about is sex
Meanwhile, I can’t keep up with all the school shootings)
Don’t sweat the small stuff

(перевод)

Посмотрите на женщину, одетую в черное
На похороны она идет
В полном одиночестве
И есть мужчина с неверной женой
О, нет!
Вы ошибались всю свою жизнь
…Это правильно?
Не парься по мелочам
Не парься по мелочам
Когда вы чувствуете себя подавленным
Посмотрите вокруг
Смотрите, как мир тоже страдает
И всякая жадность делает людей холодными
Они помещают шпионов в наши телефоны
Разве ты не знаешь?
Миллионы умирают от болезней
Мы можем вылечить их, если захотим
… Так почему бы и нет?
(Включите мой телевизор, и все, о чем они говорят, это секс
А пока я не успеваю за всеми школьными стрельбами)
Не парься по мелочам