Перевод текста песни The Yes Yes Show - Parokya Ni Edgar

The Yes Yes Show (оригинал)

You better get ready for a big surprise
You think its almost over but it’s only the rise
Mental message via visual contact
Louder than any other sexual soundtrack
More margarita for my cute senorita
Triple the tequila just to heighten up the flava
Chuggin down on my JMB
While checkin out the parts of my date’s anatomy
Forget the brains forget the personality
What I’m after is your effect on my gravity like Trinity
Flying high with her kicks and
Controlling the game with my heavy duty joystick
(Repeat Chorus)
Flip the tip as we skip to the next trip
Flashing some cash and some rock star bullshit
Going in for the thrill moving in for the kill
I got us a room in a fancy hotel and we got everything we need
A big bag of money a bigger bag of weed
And we try to impress as we start to undress
Stop the press we need to get this
(repeat chorus)
I’d like to keep it going cause i got it going on
But it’s Vinci’s turn on the microphone so…
My name is Vinci and i am neat
I love pretty girls and i love to eat
I made this rap from my mind and i am very very kind
I like to drive fast in fancy cars and chicks dig me like chocolate bars
You say i’m bad but i am good so shut up now and eat some food
Chito:
I like to keep it going coz' I got it going on
But it’s Vinci’s track on the microphone so
Vinci:
(ehem) My name is Vinci and I am neat
I love pretty girls and I love to eat
I made this rap from my mind
And I am very very kind
I like to drive fast in fancy cars
And chicks dig me like chocolate bars
They say I’m bad but I am good
So shut up now and eat some food
Chito:
Tsong ano bang problema mo ayusin mo naman
Lagyan mo naman ng tono para kang nangangatwiran
Ano bang inaatupag mo sa bago mong apartment
Sampung taon ka nang sikat wala ka pa rin bang talent
Vinci:
Tsong ano bang sinasabi mo
Mali ang sinasabi mo
Magaling akong kumanta
Alam mo ba yung picha pie
Chito:
Kung sa bagay mahusay nga naman yung picha pie
Gamit ang boses mong pamatay nilagyan mo ng kulay ang kanta
Vinci:
Diba kahit ikaw ang gumawa
Alam nating mas okay nung ako yung kumanta
Chito:
Tsong naman please lang wag ka nang magyabang at
Alam mo naman na pang-back-up ka lang at
Ilan na ba ang talagang nagawa mong kanta ilan
Vinci:
Wala eh ano ngayon
Band:
Alam naman nating lahat
Na si Vinc naman talaga dapat
Ang vocalist ng parokya band
Ng parokya ni edgar
Chito:
Teka lang one minute Pwede bang paki-ulit
Maaaring may lamang ka sa paligo
Subalit bakit mo naman nasabi na ikaw ang nararapat
Eh ni isang kanta man lang wala kang naisulat
Vinci:
Eh bat ibang singers naman kahit di nila sinulat
Ang kinakanta nilang kanta ay sobra kung sumikat
Tulad ko at ni Quino at ni Benedict Aquino
Na wala nga yatang mas-sisikat pa kahit na sino
Chito:
Ewan ko sandali wag ka ngang makulit
Kung ayaw mong masipa sa mukha ng malupet
Baka makatikim ka ng sasuwela de kamao
Na si listo el de gato sa gulpihang de kontodo
Vinci:
Talaga hindi nga tatawa na ba ako
Hindi porket koreano ka magaling kang mag-taekwando
Wag kang mag-aangas sa lalaking may balbas
Kami yung mga tipo na hindi umaatras
Dindin:
Sandali lang wag muna kayong maglaban
Bago kayo magsuntukan
Bat di nyo muna pag-usapan ang di maunawaan
Sige na kiss na, peace na please
Ang bayad mo sa jeepney kulang pa ng diyes
Kung ayaw mong mangyari ang nagyari sa iba
Matuto tayo kung paano magpakumbaba
Wag nating kalimutan kung saan nagsimula…
Band:
Alam naman nating lahat
Na mahal namin ang isa’t-isa't
Walang iwanan sa parokya band
Sa parokya ni edgar
Band:
Band… Band…
Chito:
Ah di ko alam kung paano tatapusin yung kanta
Kaya ganito nalang bigla nalang mawawala

Шоу Да Да (перевод)

Лучше приготовься к большому сюрпризу
Вы думаете, что все почти закончилось, но это только подъем
Мысленное сообщение через визуальный контакт
Громче, чем любой другой сексуальный саундтрек
Больше маргариты для моей милой сеньориты
Втрое больше текилы, чтобы усилить аромат
Чуггин на моем JMB
При проверке частей анатомии моей даты
Забудьте о мозгах, забудьте о личности
Что мне нужно, так это ваше влияние на мою гравитацию, как у Тринити
Летать высоко с ее ногами и
Управление игрой с помощью моего сверхмощного джойстика
(Повторить припев)
Переверните подсказку, когда мы перейдем к следующей поездке.
Мигает наличными и какой-то ерундой рок-звезды
Заниматься острыми ощущениями, приближаясь к убийству
Я снял для нас номер в модном отеле, и мы получили все, что нам нужно.
Большой мешок денег, большой мешок сорняков
И мы пытаемся произвести впечатление, когда начинаем раздеваться
Остановите прессу, нам нужно получить это
(повторить припев)
Я хотел бы, чтобы это продолжалось, потому что у меня это происходит
Но очередь Винчи включать микрофон, так что…
Меня зовут Винчи, и я аккуратно
Я люблю красивых девушек и люблю поесть
Я сделал этот рэп в уме, и я очень-очень добр
Мне нравится быстро ездить на модных машинах, а цыпочки впиваются в меня, как в шоколадные батончики.
Вы говорите, что я плохой, но я хороший, так что заткнитесь сейчас и ешьте немного еды
Чито:
Мне нравится, чтобы это продолжалось, потому что у меня это происходит.
Но это трек Винчи на микрофоне, так что
Винчи:
(кхм) Меня зовут Винчи, и я аккуратный
Я люблю красивых девушек и люблю поесть
Я сделал этот рэп в уме
И я очень очень добрый
Мне нравится быстро ездить на модных автомобилях
И цыпочки роют меня, как шоколадные батончики
Они говорят, что я плохой, но я хороший
Так что заткнись сейчас и ешь немного еды
Чито:
Цон ано банг проблема мо аюсин мо наман
Лагьян мо наман нг тоно пара канг нангангатвиран
Ano bang inaatupag mo sa bago mong квартира
Sampung taon ka nang sikat wala ka pa rin bang Talent
Винчи:
Цон ано банг синасаби мо
Мали и Китай
Magaling akong kumanta
Алам мо ба юнг пича пирог
Чито:
Кунг са багай махусай нга наман юнг пича пирог
С помощью боссов среди паматай нилагьян мо нг кулай анг песни
Винчи:
Diba kahit ikaw ang gumawa
Alam nating mas ok nung ako yung kumanta
Чито:
Tsong naman, пожалуйста, lang wag ka nang magyabang at
Alam mo naman na pang-back-up ka lang at
Илан на ба анг талаганг нагава монг канта илан
Винчи:
Вала эано нгайон
Группа:
Алам наман натинг лахат
На си Винч наман талага дапат
Вокалист группы parokya
Нг парокья ни эдгар
Чито:
Teka lang одна минута Pwede Bang paki-ulit
Мааринг может ламанг ка са палиго
Субалит бакит мо наман насаби на икав анг нарарапат
Eh ni isang kanta man lang wala kang naisulat
Винчи:
Эх бат ибанг певцы наман кахит ди нила синулат
Ang kinakanta nilang песня аy sobra kung sumikat
Тулад ко ат ни Куино и Бенедикт Акино
Na wala nga yatang mas-sisikat pa kahit na sino
Чито:
Эван ко сандали ваг ка нганг макулит
Kung ayaw mong masipa sa mukha ng malupet
Бака макатиким ка нг сасувела де камао
Na si listo el de gato sa gulpihang de kontodo
Винчи:
Талага хинди нга татава на ба ако
Свинина на хинди по-корейски ка магалинг кан маг-тхэквандо
Wag kang mag-aangas sa lalaking may balbas
Ками Юнг Мга типо на хинди умаатрас
Диндин:
Sandali lang wag muna kayong maglaban
Баго Кайо Магсунтукан
Bat di nyo muna pag-usapan ang di maunawaan
Sige na поцелуй na, мир na пожалуйста
Ang bayad mo sa jeepney kulang pa ng diyes
Kung ayaw mong mangyari ang nagyari sa iba
Матуто тайо кунг паано магпакумбаба
Wag nating kalimutan kung saan nagsimula…
Группа:
Алам наман натинг лахат
Na mahal namin ang isa't-isa't
Walang iwanan sa parokya band
Са парокья ни эдгар
Группа:
Группа… Группа…
Чито:
Ах ди ко алам кунг паано татапусин юнг канта
Кая Ганито Наланг Бигла Наланг Мававала