Перевод текста песни Sayang - Parokya Ni Edgar

Sayang - Parokya Ni Edgar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sayang , исполнителя -Parokya Ni Edgar
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:16.03.2014
Язык песни:Тагальский

Выберите на какой язык перевести:

Sayang (оригинал)Дорогой (перевод)
Sayang bakit hindi kita niligawan Жаль, почему я не флиртовал с тобой
Ngayon ako’y nanghihinayang Теперь мне жаль
Kasi naman tatanga-tanga pa ako noon Потому что я все еще задавался вопросом тогда
Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na pagkakataon Неумолимое ожидание возможности не прийти
Lagi naman kitang nakakasama я всегда причиняю тебе боль
Ewan ko kung bakit ba wala akong nagagawa Я не знаю, почему я ничего не делаю
Kahit na napakadali mong kausapin Даже если с тобой очень легко общаться
Ewan ko ba kung bakit ang hirap pa ring aminin Я не знаю, почему до сих пор трудно признать
Madalas naman tayong naglolokohan Мы часто дурачимся
Dinadaan ko nalang sa biro ang tunay kong nararamdaman Я просто шучу о том, что я действительно чувствую
Kaya siguro hindi mo sineryoso aking mga sinabi Так что, возможно, вы не восприняли мои слова всерьез
'Yan tuloy walang nangyari Тогда ничего не произошло
Sayang bakit hindi kita niligawan Жаль, почему я не флиртовал с тобой
Ngayon ako’y nanghihinayang Теперь мне жаль
Kasi naman tatanga-tanga pa ako noon Потому что я все еще задавался вопросом тогда
Walang humpay na pag hintay ng pag kakataon Неустанное ожидание возможности
Kakalipas lamang ng isang sem Сразу после сем
Nung makita kita na mayroon ibang kasama Когда я вижу тебя с кем-то другим
Magkahawak ang inyong mga kamay Держать ваши руки
Ang dibdib ko ay sumikip Моя грудь напряглась
Ang paglunok ko ay naipit Моя ласточка застряла
Aking napatunayan na nasa huli ang pagsisisi Я доказал, что покаяние поздно
Para bang gusto kong umiyak Как будто я хотел плакать
Ngunit para saan pa wala namang magagawa Но для чего еще ничего нельзя сделать
Sayang bakit hindi kita niligawan Жаль, почему я не флиртовал с тобой
Ngayon akoy ng hihinayang Теперь у меня есть сожаление
Kasi naman tatanga tanga pa ako noon Потому что я был дураком тогда
Walang humpay na paghintay sa hindi dumarating na pag kakataon Неумолимое ожидание возможности, которая не приходит
Pagkakataon Шанс
Pagkakataon Шанс
PagkakataonШанс
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!