| Name Fun (оригинал) | Имя Весело (перевод) |
|---|---|
| ome on everyone I say let’s have a fun | ой на всех я говорю давайте повеселимся |
| I say I could make a game | Я говорю, что могу сделать игру |
| Out of anybody’s name | От чьего-либо имени |
| The name of the game is Name Fun | Название игры – Name Fun. |
| It’s just a little easy so let’s begun | Это немного просто, так что давайте начнем |
| Well first you need a name of course | Ну, во-первых, вам нужно имя, конечно |
| Of a friend or not | Друг или нет |
| But if there is? | Но если есть? |
| friend and not (I can’t understand chito’s wordings sorry) | друг и нет (я не могу понять формулировку Чито, извините) |
| 'Coz? | «Потому что? |
| You forgot the name | Вы забыли имя |
| The first thing we do is say the name two times | Первое, что мы делаем, это произносим имя два раза |
| And then you say POPO eventhough it doesn’t rhyme | А потом вы говорите POPO, хотя это не рифмуется |
| And then you say AH MI and then you say MAMAY MONI | И тогда вы говорите АХ МИ и затем вы говорите МАМАЙ МОНИ |
| And then you say the name | И тогда вы говорите имя |
| And that’s the end of the game | И это конец игры |
| I hope you understand the rules and the words by heart | Надеюсь, вы понимаете правила и слова наизусть |
| 'Coz without further ado I would like to start | «Потому что без лишних слов я хотел бы начать |
| 'Coz ready or not I hope you’re ready | «Потому что готов или нет, надеюсь, ты готов |
| 'Coz ready or not let’s do TONY | «Потому что готов или нет, давай сделаем ТОНИ |
| Tony Tony POPO AH MI MAY MOMONI Tony | Тони Тони POPO AH MI MAY MOMONI Тони |
| That was a good try | Это была хорошая попытка |
| Ok let’s do a different name this time | Хорошо, давайте на этот раз сделаем другое имя. |
| Let’s try, let’s try RONNIE | Давай попробуем, давай попробуем РОННИ |
| Ronnie Ronnie POPO AH MI MAY MOMONI Ronnie | Ронни Ронни ПОПО А МАЙ МАЙ МОМОНИ Ронни |
| Amazing beauty | Изумительная красота |
| Ok let’s try someone else this time | Хорошо, давайте на этот раз попробуем кого-нибудь другого. |
| Let’s try someone else | Давай попробуем кого-нибудь другого |
| Let’s do SHONIE | Давайте сделаем Шони |
| Shonie shonie POPO AH MI MAY MOMONI Shonie | Шони Шони ПОПО А МИ МЭЙ МОМОНИ Шони |
| Ayos! | Айос! |
| O sige ikaw naman | О сиге икау наман |
| Sinong gusto nyo? | Синонг удовольствие нё? |
| Sino? | Китайско? |
| Si Dionie? | Си Диони? |
| Dionie Dionie POPO AH MI MAY MOMONI Dionie | Диони Диони ПОПО АХ МИ МАЙ МОМОНИ Диони |
| Ayos din yun ah! | Айос Дин Юн ах! |
| O sige iba naman | О сиге иба наман |
| Let’s try a different song thing right? | Давай попробуем другую песню, хорошо? |
| Ok! | В порядке! |
| Let you the people outdoor sing along with us | Пусть люди на улице поют вместе с нами |
| Ok! | В порядке! |
| Think of a name! | Придумай имя! |
| Meron na? | Мерон на? |
| O kantahin mo to! | О кантахин мо то! |
| POPO AH MI MAY MOMONI | ПОПО АХ МИ МАЙ МОМОНИ |
| Ayos din sige! | Айос дин сиге! |
| HALINA SA PAROKYA will be right back after this messages! | HALINA SA PAROKYA вернется сразу после этого сообщения! |
Перевод текста песни Name Fun - Parokya Ni Edgar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Name Fun , исполнителя -Parokya Ni Edgar
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:16.03.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: