Перевод текста песни Harana - Parokya Ni Edgar

Harana (оригинал)

Uso pa ba ang harana
Marahil ikaw ay nagtataka
Sino ba 'tong mukhang gago
Nagkandarapa sa pagkanta
At nasisintunado sa kaba
Mayron pang dalang mga rosas
Suot nama’y maong na kupas
At nariyan pa ang barkada
Naka-porma, naka-barong
Sa awiting daig pa ang minus one
At sing-along
Puno ang langit ng bituin
At 'kay lamig pa ng hangin
Sa 'yong tingin ako’y nababaliw, giliw
At sa awitin 'kong ito
Sana’y maibigan mo
Binubuhos ko ang buong puso ko
Sa isang munting harana
Para sa’yo
Hindi ba parang isang sine
Isang pelikulang romantiko
Hindi ba’t ikaw ang bidang artista
At ako ang 'yong leading man
Sa istoryang nagwawakas
Sa pag-ibig na wagas
Puno ang langit ng bituin
At 'kay lamig pa ng hangin
Sa 'yong tingin ako’y nababaliw, giliw
At sa awitin 'kong ito
Sana’y maibigan mo
Ibubuhos ko ang buong puso ko
Sa isang munting harana
Para sa’yo

Харана (перевод)

Серенады все еще в тренде
Вам, наверное, интересно
Кто выглядит глупо
Спотыкаясь петь
И настроился на твиттер
Есть еще розы
Он был одет в выцветшие джинсы
И есть еще банда
Фасонный, баронг
В песне до сих пор преобладает минус
И подпевать
Небо полно звезд
И воздух все еще холодный
Ты думаешь, я сумасшедший, милый
И в этой моей песне
я надеюсь тебе это понравится
Я изливаю все свое сердце
В маленькой серенаде
Для тебя
Разве это не похоже на фильм
Романтический фильм
Разве ты не звездный актер?
И я твой ведущий человек
В конце истории
В чистой любви
Небо полно звезд
И воздух все еще холодный
Ты думаешь, я сумасшедший, милый
И в этой моей песне
я надеюсь тебе это понравится
Я изолью все свое сердце
В маленькой серенаде
Для тебя