Перевод текста песни Chal Oye - Parmish Verma, Desi Crew

Chal Oye (оригинал)

Aundiya bahara, jandiya bahara
Sacha mehnta da yaar, bahli fukri na mara’n (desi crew x3)
Jado utheya c aalneh cho hasde c lok
Dinde thapiya ne jado mein udar ho gya
Kujh matlabi lok jehde behnde ni c kol
Ajj akhde ne badda tu star ho gya
Mein keha chal oye
O chal oye …
Shap tenu mere bare, sach jhooth nu bna k
Fake channela lyi mein rozgaar ho gya
Kone kone vich duniya de pendi dekh dhakk
Meri ex nu mere naal pyaar ho gya
Kone kone vich duniya de
Ex nu mere naal
Mein keha chal oye
O chal oye …
O gall challi e khyaal ta class da v aaya
Jinna boothe je fda k kann dhupe c khadaya
Har paaseyo to’n zero jinna aakh k sunaya
Ajj teacher’a v kehndiya ne
Ehnu asi o padaya (mimicry voice)
Mein keha chal oye (sorry ma’am)
O mein keha chal oye …
O mein keha chal oye …
Choti moti gall te udaas hoya na
Matlabiya te vishvash hoya na
Gaur naal padi, meinu changi tarah vekhi
Pass zindagi, schoolo paave pass hoya na
Mein keha chal oye
O chal oye …
Ho meinu mere apne purane din yaad
Ho meinu mere apne purane din yaad
Yaad kitchen’a ch shifta’n, cluba’n ch dihadiya’n
Yaad meinu farj te yaad jimmevariyan
Apne to pehla sada maapeya da sochida
Kholda remote naal gate baapu kothi da
Mehngeya storan' vaale raah meinu yaad
Mall’an theatre’an ch pende hun gaah meinu yaad
Bhulleya ni bhulleya ni bhulleya ni kujh
Coat mangve naa' dekhe hoye veyah meinu yaad
(meinu mere apne purane din yaad)
Mehnta de mull bas payi javi’n rabba
Kirti bande da hunda rabb v a kabba
Karde a kamm saanu saari raat langhdi
Sura’n da ni pta veere game a current di
Rakh beat mera pra…
Ho raata lambiya na so’n k sameh kite barbaad
Non-singera'n nu vekh milde award
Hate naal bole koi deiye na jawaab
Ho bhonkdi kateed kro time na kharab
Ho meinu mere apne purane din yaad
Ho meinu mere apne purane din yaad
(laddi oye…)
Bade dhakad ne jehre aukhe time te v hassda
Loka lyi a geet munda journey e dasda
Sidhi sidhi gall bola’n, sidheya ch karda
Paunda nai’o binge tedhe bal oye
Ho mein keha chal oye … chal oye
O mein keha chal oye … chal oye
Fan Vaarde ne jaan
Dhakk Paa gya

(перевод)

Аундия Бахара, Джандия Бахара
Sacha mehnta da yaar, bahli fukri na mara'n (команда дези x3)
Jado utheya c aalneh cho hasde c lok
Динде тхапия не джадо мейн удар хо гья
Kujh matlabi лок jehde behnde ni c kol
Адж ахде не бадда ту стар хо гья
Мейн кеха чал ойе
О чал ой …
Shap tenu mere bare, sach jhooth nu bna k
Поддельный канал лыи мейн розгаар хо гья
Коне коне вич дуния де пенди дех дхакк
Meri ex nu mere naal pyaar ho gya
Коне коне вич дуния де
Ex nu mere naal
Мейн кеха чал ойе
О чал ой …
O gall challi e khyaal ta class da v aaya
Джинна Буте je fda k kann dhupe c khadaya
Har paaseyo to'n zero jinna aakh k sunaya
Айж учитель’а в кендия не
Эхну аси о падая (подражательный голос)
Mein keha chal oye (извините, мэм)
О мейн кеха чал ойе …
О мейн кеха чал ойе …
Choti moti gall te udaas hoya na
Матлабия те вишваш хойя на
Гаур наал пади, мейну чанги тарах вехи
Pass zindagi, schoolo paave pass hoya na
Мейн кеха чал ойе
О чал ой …
Ho meinu mere apne purane din yaad
Ho meinu mere apne purane din yaad
Yaad kitchen'a ch shifta'n, cluba'n ch dihadiya'n
Яад мейну фардж те яад джиммевариан
Апне то пехла сада маапейя да сочида
Kholda remote naal gate baapu kothi da
Mehngeya storan' vaale raah meinu yaad
Mall'an theatre'an ch pende hun gaah meinu yaad
Бхуллейя ни бхуллейя ни бхуллейя ни куджх
Пальто mangve naa 'dekhe hoye veyah meinu yaad
(meinu mere apne purane din yaad)
Мехнта де мулл бас пайи джавин рабба
Кирти банде да хунда рабб ва кабба
Karde a kamm saanu saari raat langhdi
Sura'n da ni pta veere игра текущий ди
Рах бил мера пра…
Ho raata lambiya na so’n k sameh kite barbaad
Премия Non-singera'n nu vekh Milde
Ненавижу наал боле кои дейе на джавааб
Ho bhonkdi kateed kro time na kharab
Ho meinu mere apne purane din yaad
Ho meinu mere apne purane din yaad
(Ладди Ойе…)
Bade dhakad ne jehre aukhe time te v hassda
Loka lyi a geet munda trip e dasda
Сидхи сидхи гал болан, сидхея ч карда
Паунда найо выпивка тедхе бал ойе
Ho mein keha chal oye … chal oye
O mein keha chal oye … chal oye
Фан Ваарде не джаан
Дакк Паа Гья