Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Siren's Song, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Horizons, в жанре Дата выпуска: 08.10.2007
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
The Siren's Song(оригинал) | Песнь Сирены*(перевод на русский) |
| Virtue is lost | Целомудрие утеряно |
| - | - |
| Beyond this sleek veneer | За этой гладкой оболочкой, |
| Beneath the neon existence | Под неоновым существованием, |
| Her face is grey | Её лицо сереет, |
| And everything she longs for turns to black | А всё, что она так любит, приобретает черный цвет. |
| The chemicals bring little vindication | Мало оправданий в этих химических препаратах, |
| And white lines lace every vein | Белые линии овивают вены кружевами. |
| Does she realize what she's become? | Понимает ли она, что с ней стало? |
| - | - |
| But she's not waking | Но она не просыпается, |
| And she's still failing | Она продолжает слабеть. |
| But she's not waking | Но она не просыпается, |
| She's still failing | Она продолжает слабеть. |
| - | - |
| Follow the siren's song, | Следуй за песней Сирены, |
| To face this empty cycle | Чтобы встретиться с пустым водоворотом, |
| Searching the darkest nights | В поисках темноты, |
| Searching the silence | В поисках тишины. |
| - | - |
| And does it make you sick? | Тебя это изнуряет? |
| "Can you hear me, is she conscious?" | "Слышишь ли ты меня? Она понимает?" |
| Does it make you feel beautiful? | Или тебя это вдохновляет? |
| Bloodshed under the streetlight | Убийство под уличным фонарем. |
| - | - |
| And does it make you sick? | Тебя это изнуряет? |
| "Oh God! We've got a bleeder here." | "О, Боже! У нас здесь раненый." |
| Does it make you beautiful? | Или тебя это вдохновляет? |
| Heartbreak under the streetlight | Несчастье под уличным фонарем. |
| - | - |
| She's lost again | Мы её опять потеряли. |
| Adrenalin strains corrupted arteries | Напряжение от выброса адреналина повредило артерии. |
| - | - |
| Virtue is lost | Целомудрие утеряно |
| - | - |
| Beyond this sleek veneer | За этой гладкой оболочкой, |
| Beneath the neon existence | Под неоновым существованием, |
| Her face is grey | Её лицо сереет, |
| And everything she longs for is pulling away | А всё, что она так любит, уходит от неё. |
| - | - |
| Follow the siren's song | Следуй за песней Сирены, |
| To face this empty cycle | Чтобы встретиться с пустым водоворотом, |
| Searching the darkest night | В поисках темноты, |
| Searching the silence | В поисках тишины. |
| - | - |
| Follow the siren's song, | Следуй за песней Сирены, |
| To face this empty cycle | Чтобы встретиться с пустым круговоротом, |
| Searching the darkest night, | В поисках темноты, |
| Searching the silence | В поисках тишины. |
| - | - |
| Dead by first light, | Она умерла с первым лучом света, |
| They can't wipe the blood from her eyes | Они не смогли осушить её глаза от крови. |
| Dead by first light, | Она умерла с первым лучом света, |
| They can't wipe the blood from her eyes | Они не смогли осушить её глаза от крови. |
| - | - |
| Dead by, | Она умерла, |
| Dead by first light | Умерла с первым лучом света, |
| Dead by, | Она умерла, |
| Dead by first light | Умерла с первым лучом света. |
| - | - |
The Siren's Song(оригинал) |
| Beyond this sleek veneer |
| Beneath the neon existence |
| Her face is grey |
| And everything she longs for turns to black |
| The chemicals bring little vindication |
| And white lines lace every vein |
| Does she realise what she’s become? |
| But she’s not waking |
| And She’s still failing |
| But she’s not waking |
| She’s still failing |
| Follow the siren’s song |
| To face this empty cycle |
| Searching the darkest nights |
| Searching the silence |
| And does it make you sick? |
| «Can you hear me, Is She Conscious?» |
| Does it make you feel beautiful? |
| Bloodshed under the streetlight |
| And does it make you sick? |
| «Oh God! |
| We’ve got a bleeder here.» |
| Does it make you beautiful? |
| Heartbreak under the streetlight |
| She’s lost again |
| Adrenalin Strains Corrupted Arteries |
| Virtue is lost |
| Beyond this sleek veneer |
| Beneath the neon existence |
| Her face is grey |
| And everything she longs for is pulling away |
| Follow the siren’s song |
| To face this empty cycle |
| Searching the darkest night |
| Searching the silence |
| Follow the siren’s song |
| To face this empty cycle |
| Searching the darkest night |
| Searching the silence |
| Dead by first light |
| They can’t wipe the blood from her eyes |
| Dead by first light |
| They can’t wipe the blood from her eyes |
| Dead by |
| Dead by first light |
| Dead by |
| Dead by first light |
| (перевод) |
| Помимо этого гладкого шпона |
| Под неоновым существованием |
| Ее лицо серое |
| И все, чего она жаждет, превращается в черное |
| Химические вещества приносят мало оправдания |
| И белые линии пронизывают каждую вену |
| Она понимает, кем стала? |
| Но она не просыпается |
| И она все еще терпит неудачу |
| Но она не просыпается |
| Она по-прежнему терпит неудачу |
| Следуй за песней сирены |
| Чтобы столкнуться с этим пустым циклом |
| Поиск самых темных ночей |
| В поисках тишины |
| И это делает вас больным? |
| «Ты меня слышишь, она в сознании?» |
| Это заставляет вас чувствовать себя красивой? |
| Кровопролитие под фонарем |
| И это делает вас больным? |
| "О Боже! |
| У нас тут кровотечение.» |
| Это делает тебя красивой? |
| Разбитое сердце под фонарем |
| Она снова потерялась |
| Адреналин нагружает поврежденные артерии |
| Добродетель потеряна |
| Помимо этого гладкого шпона |
| Под неоновым существованием |
| Ее лицо серое |
| И все, чего она жаждет, ускользает |
| Следуй за песней сирены |
| Чтобы столкнуться с этим пустым циклом |
| В поисках самой темной ночи |
| В поисках тишины |
| Следуй за песней сирены |
| Чтобы столкнуться с этим пустым циклом |
| В поисках самой темной ночи |
| В поисках тишины |
| Мертвый с первым светом |
| Они не могут стереть кровь с ее глаз |
| Мертвый с первым светом |
| Они не могут стереть кровь с ее глаз |
| Мертвый |
| Мертвый с первым светом |
| Мертвый |
| Мертвый с первым светом |