Перевод текста песни Count To Ten - Parachute Youth

Count To Ten (оригинал)

I close my eyes again
I count to ten again
But there is no sign of my friends
My friends
I can’t see anymore
Because this game it has no toys
And I keep playing again
And I keep playing, playing again
Stop now, don’t turn around
I’ll keep saying, I’ll keep playing
Stop now, don’t make a sound
I keep playing, the children saying
Close your eyes, count to ten
You turn around, let’s start again
Close your eyes, count to ten
You turn around, let’s start again
I’m counting the days when I was young
When nothing else mattered
When we had fun
I go back to that place
Now I’m down
Where we would have the hours
While we counted the time
Counted the time
Stop now, don’t turn around
I’ll keep saying, I’ll keep playing
Stop now, don’t make a sound
I keep playing, the children saying
Close your eyes, count to ten
You turn around, let’s start again
Close your eyes, count to ten
You turn around, let’s start again

Считай До Десяти (перевод)

Я снова закрываю глаза
Я снова считаю до десяти
Но нет никаких признаков моих друзей
Друзья мои
я больше не вижу
Потому что в этой игре нет игрушек
И я продолжаю играть снова
И я продолжаю играть, снова играть
Остановись сейчас, не оборачивайся
Я буду продолжать говорить, я буду продолжать играть
Остановись, не издавай ни звука
Я продолжаю играть, дети говорят
Закрой глаза, посчитай до десяти
Ты обернешься, давай начнем снова
Закрой глаза, посчитай до десяти
Ты обернешься, давай начнем снова
Я считаю дни, когда я был молод
Когда ничто другое не имело значения
Когда мы веселились
Я возвращаюсь в то место
Теперь я вниз
Где бы у нас были часы
Пока мы считали время
Считал время
Остановись сейчас, не оборачивайся
Я буду продолжать говорить, я буду продолжать играть
Остановись, не издавай ни звука
Я продолжаю играть, дети говорят
Закрой глаза, посчитай до десяти
Ты обернешься, давай начнем снова
Закрой глаза, посчитай до десяти
Ты обернешься, давай начнем снова