Перевод текста песни Вона - Пара Нормальных

Вона (оригинал)

Вона мріяла бути трохи більше, трохи більше, ніж пусте
Вона брала твій подих, тільки подих, тільки згадку на стіні
Подзвонила, запитала, не почула, записала, знову
Закрутило, зачепило краєм
Затягнуло, розірвало на шматки
І змінилось усе, через силу, через очі не її
Згорнуло всі фрази, всі коми, всі крапки у меті
Загорнуло, засвітило, підпалило, відпустило знову
Закрутило, зачепило краєм
Затягнуло, розірвало на шматки
Вона зібрала всі сили в кулак, піднялась десь високо на дах
Щоб ніхто не побачив заплакані очі
Змарнувала життя просто так і полетіла
І ніхто не побачив заплакані очі…мої очі
Закрутило, зачепило краєм
Затягнуло, розірвало на шматки
Закрутило, зачепило краєм
Затягнуло, розірвало на шматки
Подзвонила, запитала, не почула, записала, знову…

Вона (перевод)

Она мечтала быть чуть больше, чуть больше, чем пустое
Она брала твое дыхание, только дыхание, только упоминание на стене
Позвонила, спросила, не услышала, записала, снова
Закрутило, зацепило краем
Затянуло, разорвало на куски
И изменилось все, через силу, через глаза не ее
Свернуло все фразы, все запятые, все точки в цели
Завернуло, засветило, подожгло, отпустило снова
Закрутило, зацепило краем
Затянуло, разорвало на куски
Она собрала все силы в кулак, поднялась где-то высоко на крышах
Чтобы никто не увидел заплаканные глаза
Упустила жизнь просто так и улетела
И никто не увидел заплаканных глаз… мои глаза
Закрутило, зацепило краем
Затянуло, разорвало на куски
Закрутило, зацепило краем
Затянуло, разорвало на куски
Позвонила, спросила, не услышала, записала, опять…