Перевод текста песни Laura - Papa Joe

Laura (оригинал)

No me hagas llorar
No me hagas llorar
Esta noche sonido de libertad
No me hagas llorar
No me hagas llorar
Esta noche sonido de libertad
Esta noche en ibiza te vi bailar
No me hagas llorar
Un portazo, acelera y no mira a trasy la noche tu seña de identidad
I want to live my life
Dale que la noche pide mas
Vive y solo piensa en disfrutar
Bebe rie, goza, disfrutando de las horas
No comprende que esta es mi vida, tu no puedes atarlas con bridas
No me hagas llorar
Un portazo, acelera, no llores mas porque no queda coche para tanto gas
I want to live my life
I love you Laura, sol ibiza y disfrutar
Wellcome Miami San Francisco
Dale que la noche pide mas
Vive y solo piensa en disfrutar
Bebe rie, goza, disfrutando de las horas
Ahora se que esta vez ya no aguanto mas, yo perdi por ti toda mi libertad
No me hagas llorar
Un portazo acelera no mires atras y la noche mi seña de identidad
Dale que la noche pide mas
Vive y solo piensa en disfrutar
Bebe rie, goza, disfrutando de las horas
Ahora me da igual y jugando a buscar la salida aunque tienes otros en tu vida
no quiero hacerte mal
I love you Laura, sol ibiza y disfrutar
Wellcome Miami San Francisco
Yo solo quiero que bailes, que espantes lo malo y traigas lo bueno pa’ti
Que al verte y tu pienses en mi seas feliz
Que sigas como siempre igual de crazy
Una princesa no llores tu eres la que manda en esta fiesta de flores
Dale que la noche pide mas
Vive y solo piensa en disfrutar
Bebe rie, goza, disfrutando de las horas
I love you Laura, sol Ibiza y disfrutar
Wellcome Miami San Francisco

(перевод)

Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня плакать
Сегодня звук свободы
Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня плакать
Сегодня звук свободы
Сегодня вечером на Ибице я видел, как ты танцуешь
Не заставляй меня плакать
Хлопай, ускоряйся и не оглядывайся и ночь твоя визитная карточка
Я хочу жить своей жизнью
Дейл, что ночь просит больше
Живи и думай только о наслаждении
Пейте, смейтесь, наслаждайтесь, наслаждайтесь часами
Ты не понимаешь, что это моя жизнь, их не свяжешь стяжками
Не заставляй меня плакать
Хлопает дверь, ускоряйся, не плачь больше, потому что на столько бензина не осталось машины
Я хочу жить своей жизнью
Я люблю тебя, Лаура, солнце, ибица, и наслаждайся
Добро пожаловать Майами Сан-Франциско
Дейл, что ночь просит больше
Живи и думай только о наслаждении
Пейте, смейтесь, наслаждайтесь, наслаждайтесь часами
Теперь я знаю, что на этот раз я больше не могу, я потерял всю свою свободу ради тебя
Не заставляй меня плакать
Хлопок ускоряется, не оглядывайся, и ночь - моя визитная карточка
Дейл, что ночь просит больше
Живи и думай только о наслаждении
Пейте, смейтесь, наслаждайтесь, наслаждайтесь часами
Теперь мне все равно, и я играю, чтобы найти выход, даже если в твоей жизни есть другие.
я не хочу причинять тебе боль
Я люблю тебя, Лаура, солнце, ибица, и наслаждайся
Добро пожаловать Майами Сан-Франциско
Я просто хочу, чтобы ты танцевала, чтобы отпугнуть плохое и принести тебе хорошее
Когда ты видишь себя и думаешь обо мне, будь счастлив
Что ты продолжаешь как всегда, как сумасшедший
Принцесса, не плачь, ты главная на этой цветочной вечеринке
Дейл, что ночь просит больше
Живи и думай только о наслаждении
Пейте, смейтесь, наслаждайтесь, наслаждайтесь часами
Я люблю тебя Лаура, солнце Ибица и наслаждайся
Добро пожаловать Майами Сан-Франциско