Перевод текста песни Diamant - Paolo

Diamant (оригинал)

Duane dans la zone
Les yeux sont cernés, j’suis en folie
Les yeux sont cernés, j’suis en folie, chaque jour, c’est la même
Tous les soirs, j’suis dans l’agonie, quand j’fume sur la haze
Derrière vitre teintée noire, j’vois bien flou, j’vois plus d’espoir
Dans ma tête, l’enfer de Dante mais j’connais pas l’remède
Monter les paris, j’rentre dans l’bolide, fonce dans l’chromé, j’ai dit: «fonce dans l’tas»
Monter les tarifs, ambiance stoïque tout Kant, promis, j’ai dit: «fonce dans l’tas»
Tout est délicieux, verte dans massa puis rouge dans les yeux
J’suis bien malicieux, grimpe aux rideaux, j’te f’rai voir les cieux
J’vis sous illicite, sous perfusions, sous élixir
On s’en félicite jusqu’au dernier jour, jusqu'à l’exil
Ça en devient risible, plus j’fume, plus j’rentre dans l’amnésie
Ça vient d’par ici, MARS non pas d’Parisi
J’vise les diamants, j’fais tout pour qu’elle me dise «Te amo»
Gestes de violence, tout est bon pour gagner l’dinero
Joueur de violon, t’uses du mensonge tout comme Diablo

(перевод)

Дуэйн в зоне
В глазах темные круги, я сошел с ума
Под глазами темные круги, я схожу с ума, каждый день одно и то же
Каждую ночь я в агонии, когда курю в дымке
За черным тонированным стеклом я вижу расплывчатое, я вижу больше надежды
В моей голове ад Данте, но я не знаю лекарства
Поднимаю ставки, сажусь в гоночную тачку, мчусь в хром, я сказал: "мчится в кучу"
Поднимите цены, стоическая атмосфера, все кант, я обещаю, я сказал: "дерзайте"
Все вкусно, зелено в массе, потом краснеет в глазах
Я очень озорной, залезь на шторы, я покажу тебе небо
Я живу под запретом, под настойками, под эликсиром
Мы приветствуем его до последнего дня, до изгнания
Становится смешно, чем больше я курю, тем больше у меня амнезия
Это отсюда, МАРС не из Парижи
Я стремлюсь к бриллиантам, я делаю все, чтобы она сказала мне "Te amo"
Жесты насилия, все хорошо, чтобы выиграть динеро
Скрипач, ты лжешь, как Диабло