Перевод текста песни The Ikea Trauma - Panzerballett

The Ikea Trauma (оригинал)

I believe it was a Wednesday
I had reached the age of eight
Ever since I’ve possessed a potent
Furniture store hate
My mother had to do some shopping
So I was obliged to tag along
Confused in the Kivik the Loveseat section
I took one damn turn wrong
Ivar!
Ivar!
Shelving unit
Mommy!
The Ikea trauma
Panic!
Panic!
Where is my mommy?
Ivar!
Ivar!
Shelving unit
Mommy!
The Ikea trauma
Panic!
Panic!
Suck on my tummy
Luckily I had my Ace Frehley doll
Or else I think I’d lost my mind
Ace was brave and encouraging
The space man could see, where I was blind
Still wake up sweaty, anxiety attacks
With Hemnes beds, Vilgot chairs
And multi-function transition strip
Nightmares
Ivar!
Ivar!
Shelving unit
Mommy!
The Ikea trauma
Panic!
Panic!
Where is my mommy?
Ivar!
Ivar!
Shelving unit
Mommy!
The Ikea trauma
Panic!
Panic!
Suck on my tummy

Травма Икеа (перевод)

Кажется, это была среда
мне исполнилось восемь лет
С тех пор, как я обладаю мощным
Ненавижу мебельный магазин
Моей маме нужно было сделать покупки
Так что я был вынужден идти по пятам
Запутался в разделе Kivik the Loveseat
Я сделал один чертов поворот неправильно
Ивар!
Ивар!
Стеллаж
Мама!
Травма Икеи
Паника!
Паника!
Где моя мама?
Ивар!
Ивар!
Стеллаж
Мама!
Травма Икеи
Паника!
Паника!
Соси мой животик
К счастью, у меня была кукла Эйса Фрейли.
Или я думаю, что сошел с ума
Эйс был смелым и ободряющим
Космический человек мог видеть там, где я был слеп
Все еще просыпаюсь в поту, приступы тревоги
С кроватями Hemnes, стульями Vilgot
И многофункциональная переходная полоса
Кошмары
Ивар!
Ивар!
Стеллаж
Мама!
Травма Икеи
Паника!
Паника!
Где моя мама?
Ивар!
Ивар!
Стеллаж
Мама!
Травма Икеи
Паника!
Паника!
Соси мой животик