| Frontier Cthulhu (оригинал) | Пограничный Ктулху (перевод) |
|---|---|
| A whole new world | Целый новый мир |
| to be conquered | быть завоеванным |
| a continent to regin with fear | континент, чтобы править страхом |
| A new beginning | Новое начало |
| the start of a new era | начало новой эры |
| but horrors dwelled there from aeons before | но ужасы обитали там с незапамятных времен |
| The hordes of the ancient | Орды древних |
| roam these shores at night | бродить по этим берегам ночью |
| the breed of aeons | порода эонов |
| awakening to claim your lives | пробуждение, чтобы претендовать на свою жизнь |
| The ones who dwell beneath | Те, кто живет под |
| sleeping undead still | спящая нежить |
| their cults of worship grows in the shadows | их культы поклонения растут в тени |
| Frontier Cthulhu | Пограничный Ктулху |
| a new horror | новый ужас |
| for those who conquest these lands afar | для тех, кто завоевывает эти земли издалека |
| Frontier Cthulhu | Пограничный Ктулху |
| an age old horror | вековой ужас |
| frontier Cthulhu | граница Ктулху |
| rising again | снова поднимается |
