Перевод текста песни Eso Es Amar - Paco Arrojo

Eso Es Amar (оригинал)

Amar
Qué sentimiento, amar
Extraño como ninguno
Es mi debilidad
Tengo miedo de perderte
Tanto como de tenerte
Pero eso es amar
Amar
Es la razón que me das
Cuando te tengo en mis brazos
Suspirando, llorando
A veces toco tu cielo
Y otras veces el infierno
Pero eso es amar
Y sé
Que amar no es sólo amar
Que a veces es sufrir
Para poder ganar
La vida es así
No se puede cambiar
Yo lo aprendí de ti
Eso es amar
Y sé
Que amar es algo más
La fuerza de vivir
Un modo de soñar
Amar es combatir
Sin miedo a fracasar;
Yo lo aprendí de ti
Eso es amar
Amar
Es mi tormenta y mi paz
Es mi razón, mi cordura
Disfrazadas de cordura
A veces siento que muero
Y otras veces más te quiero
Pero eso es amar
Y sé
Que amar es sólo amar
Que a veces es reir
Incluso hasta llorar
La vida es así
No se puede cambiar;
Yo lo aprendí de ti
Eso es amar
Y sé
Que amar es algo más
La fuerza de vivir
Un modo de soñar
Amar es combatir
Sin miedo a fracasar;
Yo lo aprendí de ti
Eso es amar
Eso es amar

(перевод)

Любовь
какое чувство, любить
странно как никто
это моя слабость
я боюсь потерять тебя
Столько, сколько вы
Но это любовь
Любовь
Это причина, по которой ты мне даешь
Когда я держу тебя на руках
вздыхая, плача
Иногда я касаюсь твоего неба
и в других случаях ад
Но это любовь
И
Что любить не просто любить
что иногда это страдание
быть в состоянии выиграть
Жизнь такая
Его нельзя изменить
Я узнал это от тебя
это любовь
И
что любовь это нечто большее
Сила жить
Способ мечтать
любовь это борьба
Без страха неудачи;
Я узнал это от тебя
это любовь
Любовь
Это моя буря и мой покой
Это моя причина, мое здравомыслие
замаскированный под здравомыслие
иногда мне кажется, что я умираю
А в другой раз я люблю тебя больше
Но это любовь
И
что любить это только любить
что иногда это смеяться
даже плакать
Жизнь такая
Его нельзя изменить;
Я узнал это от тебя
это любовь
И
что любовь это нечто большее
Сила жить
Способ мечтать
любовь это борьба
Без страха неудачи;
Я узнал это от тебя
это любовь
это любовь