| No grazie (оригинал) | No grazie (перевод) |
|---|---|
| Scendo dal palco che manco respiro che tutto mi sa di già visto | Я сойду со сцены, что мне нечем дышать, что все попахивает уже увиденным |
| Il tipo mi dice che spacco, io guardo la tipa che ha un culo di Cristo | Парень говорит мне, что я качаю, я смотрю на девушку, у которой есть задница Христа |
| Faccio per divincolarmi, fuori dal back c'è lui che m’attacca il siluro | Я собираюсь освободиться, он сзади и атакует мою торпеду |
| L’amico del tipo che dopo stasera ti giuro ci svolti è sicuro | Друг такого типа, который, я клянусь, будет делать после сегодняшней ночи, в безопасности |
| Il fonico dice si sente, ma lui non puo' niente se rappi e sei scarso | Звукорежиссер говорит, что ты слышишь, но он ничего не может сделать, если ты читаешь рэп и ты беден. |
| Ho tipo sei ganje diverse più l’alcool per queste rotture di cazzo | У меня есть шесть разных ганже плюс алкоголь для этого гребаного дерьма. |
| C'è quello che è pronto col disco, che questo fra è l’anno che spacco | Есть тот, кто готов с записью, что этот братан - год, когда я качаюсь |
| Ma il testo più grosso che ha scritto è perché aveva spinto per sbaglio sul | Но самый большой текст он написал потому, что случайно нажал на |
| capslock | капслок |
| Grazie ma non mi interessa, amo la pace l’anonimato | Спасибо, но мне это не интересно, я люблю тишину и анонимность |
| All’uscita la solita ressa, cerco uno spazio poi scappo di lato | На выходе обычная толпа, ищу место и потом убегаю в сторону |
| Il tipo è arrivato in ritardo, fratè mi dispiace ho sentito da fuori | Парень опоздал, брат, извини, я слышал снаружи |
| A me che già non me ne fotte nemmeno se dentro il locale ci muori | Мне, которому уже плевать, даже если ты умрешь в клубе |
| Prendo il quinto e dopo vado fuori | Я беру пятую, а потом выхожу |
| Questo è un bimbo guarda i pannoloni | Это ребенок, посмотри на подгузники |
| Non vi ascolto tipo meglio un fischio | Я тебя не слушаю, как свисток лучше |
| Il vostro mezzo jingle mezzo quando quando muori | Твоя половина звенит наполовину, когда ты умираешь |
| Io giro la sala ma in cerca di smella | Я хожу по комнате, но в поисках запаха |
| Mi frega di dirti che spacchi | Я хочу сказать вам, что это круто |
| Ho visto più fiamme per una mia trella | Я видел больше пламени на одной из моих решеток |
| Che per i tuoi pezzi da party | Или для вашей вечеринки |
| Ehy, togli sto bicchiere non bevo «Che cazzo t’offri?» | Эй, убери этот стакан, я не пью "Что, черт возьми, ты можешь предложить?" |
| St’altro è figlio di un banchiere per bere mi batte i soldi | Стантер - сын банкира. Он бьет для меня деньги. |
| No, questo non è un mestiere quindi non chiedermi quanto c’ho alzato | Нет, это не работа, так что не спрашивайте, сколько я поднял |
| Che se prenderti a schiaffi era pagato bene stasera avrei monetizzato | Что если бы сегодня хорошо заплатили за пощечину, я бы монетизировал |
| Mi inviti al tuo concerto e non ci vengo (manco gratis) | Ты приглашаешь меня на свой концерт, а я не приду (даже бесплатно) |
| Oggi suona questo e quello ed io non entro (manco gratis) | Сегодня звонит то-то и то-то, а я не захожу (даже бесплатно) |
| Esce il disco (manco gratis), vieni insisto (manco graits) | Альбом выходит (не бесплатно), приходите, я настаиваю (не бесплатно) |
| Se mi cerchi sono in bagno segui il suono dei conati | Если ты меня ищешь, я в ванной, следуй за звуком рвоты |
| Ao la strofa fratè? | О, стих, брат? |
| Manco gratis | Не бесплатно |
| Ao ma quel beat che t’avevo chiesto fratè? | Ао, но тот бит, о котором я просил тебя, брат? |
| Manco gratis | Не бесплатно |
| Ao ma ce vieni al live a fa quella cazzo de strofa? | Ао, но ты пришел на концерт, чтобы исполнить этот чертов куплет? |
| Manco gratis | Не бесплатно |
| Se mi cerchi sono in bagno segui il suono dei conati (YA) | Если ты меня ищешь, я в ванной, следуй за тяжелым звуком (Я) |
| Spengo l’ennesima e dopo ritento, entro nel posto ridendo | Я выключаю сотый и после повторной попытки вхожу в заведение со смехом |
| Sento ma il pezzo è lo stesso si è fermato il tempo | Я слышу, но пьеса такая же, как время остановилось |
| Cerco di alzare la mano ma intanto al bancone già a prendere il sesto | Я пытаюсь поднять руку, но тем временем у стойки я уже готов получить шестой |
| Becco anche White sotto palco mi chiede se il pezzo è lo stesso o se è il sample | Бекко Уайт тоже под сценой спрашивает меня, то же самое произведение или это образец |
| Questo mi pare un coglione | Мне это кажется придурком |
| Da quello che dice poi non mi da torto | Судя по тому, что он говорит, он не винит меня |
| Mi sa che è la stessa canzone | Я знаю, что это та же песня |
| Per questo ho le palle poggiate sul collo | Вот почему мои яйца лежат на моей шее |
| Già sento il fiatone sul pezzo la dove il compare gli liscia la doppia | Я уже чувствую дыхание на куске, где компания разглаживает своего двойника |
| O li cacci dal palco o da solo scavalco gli strappo via il micro di bocca | Либо ты столкнешь их со сцены, либо я один перелезу и вырву микрофон изо рта |
| Fratè è tardi domani mi tocca | Братан, уже поздно, завтра моя очередь |
| Ehy, ehy, mentre fai l’open mic io sto a casa già a farmi la doccia | Эй, эй, пока ты делаешь открытый микрофон, я дома уже принимаю душ |
| Ehy, ehy, la mia donna mi chiede perché questi fanno la foto? | Эй, эй, моя женщина спрашивает меня, почему они фотографируют? |
| Chi era quello? | Кто это был? |
| Boh chi si ricorda | Бог знает, кто помнит |
| Ci sembrava di stare al Foot Locker dai kili di righe e le paia di Jordan | Было ощущение, что мы были в Foot Locker с килограммами строп и парами Jordans. |
| Con la scusa che tanto lavoro mi sposto pensando già chi salutare | Под предлогом того, что я так много работаю, я путешествую, уже думая о том, с кем поприветствовать |
| Tu tranquillo continua sul palco fai sempre cagare | Не волнуйся, продолжай на сцене, и ты всегда отстой |
| Due pezzi e si svuota il locale | Две штуки и место пустеет |
| Le foto le dribblo, mi fleshi negli occhi a sto giro ti faccio del male | Я капаю фотографии, ты плоть в моих глазах вот так вокруг, я причиняю тебе боль |
| Ma poi penso se fosse un mio amico lo tratterei come se fosse normale, dai | Но тогда я думаю, что если бы он был моим другом, я бы относился к нему так, как если бы это было нормально, да ладно |
| Questo è quanto, prendo e torno a casa bestemmiando rutto | Все, беру и иду домой проклиная все |
| Dentro sento un altro fare «bla bla» mentre sbaglia tutto | Внутри я слышу еще одно «бла-бла», пока он все понимает неправильно |
| Dimmi cosa canti e ti dirò chi sei | Скажи мне, что ты поешь, и я скажу тебе, кто ты |
| E già da come parti frà farei il dj (coglione) | А насчет того, как ты уходишь, братан, я был бы диджеем (придурком) |
| Mi inviti al tuo concerto e non ci vengo (manco gratis) | Ты приглашаешь меня на свой концерт, а я не приду (даже бесплатно) |
| Oggi suona questo e quello ed io non entro (manco gratis) | Сегодня звонит то-то и то-то, а я не захожу (даже бесплатно) |
| Esce il disco (manco gratis), vieni insisto (manco gratis) | Альбом выходит (не бесплатно), приходите я настаиваю (не бесплатно) |
| Se mi cerchi sono in bagno segui il suono dei conati | Если ты меня ищешь, я в ванной, следуй за звуком рвоты |
| Ao me verresti a mette i beat al live? | Ao me, не могли бы вы прийти и поставить биты вживую? |
| Manco gratis | Не бесплатно |
| Oh ho visto che hai visualizzato perché non rispondi? | О, я видел, что вы смотрели, почему вы не отвечаете? |
| Manco gratis | Не бесплатно |
| Ao stavolta ce sta er cachet, so 30 €. | На этот раз есть обложка за 30 €. |
| Manco gratis | Не бесплатно |
| Se mi cerchi sono in bagno segui il suono dei conati (BLAH!) | Если ты меня ищешь, я в ванной, следуй за ревом (БЛА!) |
Перевод текста песни No grazie - Pacman XII, White Boy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No grazie , исполнителя -Pacman XII
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:20.02.2018
Язык песни:Итальянский
Выберите на какой язык перевести: