Перевод текста песни Happy Children - P.Lion

Happy Children (оригинал)

Always the war in 1983 — this is the world of today.
In our mind there is only the money and there is nothing for you.
Then hours work
no flowers in the mind
the life runs without happin@
Every day dreams to go to a better life
but they remain only dreams.
You are the children
your life will be very hard.
You are the children
you’re singing every day.
To have a friend to explain your little problem
Can you say now to have it?
Sometimes you hope it’s only an illusion
Don’t hope it’s better so.
But children power will win
I am sure
will see sweet lovers for us.
Your fantasy will find new nice colours
But now it’s time to go.
You are the children
Your life will be very hard.. .
You are the children
Your life will be very hard.. ..
You are the children
Your life will be very hard.. ..

Счастливые Дети (перевод)

Всегда война 1983 года — это сегодняшний мир.
В нашем сознании есть только деньги, а для вас ничего нет.
Затем часы работы
нет цветов в уме
жизнь проходит без счастья@
Каждый день мечтает уйти в лучшую жизнь
но они остаются только мечтами.
Вы дети
твоя жизнь будет очень тяжелой.
Вы дети
ты поешь каждый день.
Чтобы иметь друга, чтобы объяснить вашу маленькую проблему
Можете ли вы сейчас сказать, чтобы это было?
Иногда вы надеетесь, что это всего лишь иллюзия
Не надейтесь, что так лучше.
Но сила детей победит
Я уверен
увидит сладких любовников для нас.
Ваша фантазия найдет новые приятные краски
Но пора идти.
Вы дети
Твоя жизнь будет очень тяжелой...
Вы дети
Твоя жизнь будет очень тяжелой.. ..
Вы дети
Твоя жизнь будет очень тяжелой.. ..