Перевод текста песни And Then I Woke Up - Owsey

And Then I Woke Up (оригинал)

Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
There were days where I was almost dead
And the days where I was almost dead
And the days where I was almost dead
«There was a moment, when I was under in the darkness
Feeling…
I could feel.
I knew… So clear.
I could feel her.
I could feel it.
It was like I was part of everything that I’d ever loved, and we were all,
just fading out.
And all I had to do was let go.
And I did
I said: ‘Darkness, yeah…' and I disappeared
But I could still feel her love there.
Even more than before.
Nothing.
Nothing but that love.
And then I woke up.»
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
Now that you are here
I’m always here

And Then I Woke Up (перевод)

Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда ты здесь
Были дни, когда я был почти мертв
И дни, когда я был почти мертв
И дни, когда я был почти мертв
«Был момент, когда я был в темноте
Чувство…
Я мог чувствовать.
Я знал... Так ясно.
Я чувствовал ее.
Я чувствовал это.
Как будто я был частью всего, что когда-либо любил, и мы все были,
просто угасает.
И все, что мне нужно было сделать, это отпустить.
И я сделал
Я сказал: «Тьма, да…» и исчез
Но я все еще чувствовал ее любовь там.
Даже больше, чем раньше.
Ничего.
Ничего, кроме этой любви.
А потом я проснулся».
Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда ты здесь
Теперь, когда ты здесь
Я всегда здесь