Перевод текста песни Liquid Dreams - Outside The Disco, Manganas Garden, David Bay

Liquid Dreams (оригинал)

Charlie was in distress
Looking for gasoline
To refuel her dream
And set off on a voyage
In for a striking wonder
Reel in the dim lit days
For a little while
Chasing a long lost smile
And now it’s coming
Carry on
I know it’s right
On the run, in the sun
Takin' off, now
City life just ain’t enough
Carry on
I’m in
On the run, in the sun
Takin' off, longer
City life just ain’t enough
Vision of a gold coast
Promise of ecstasy
Silhouettes appear
Carving at the coastline
We share the same endeavour
A kind of medicine
Long to be revived, travel a million miles
Riding the currents
Carry on
I know it’s right
On the run, in the sun
Takin' off, now
City life just ain’t enough
Carry on
I’m in
On the run, in the sun
Takin' off, longer
City life just ain’t enough
Level up
Riding the stroke of luck
Floating upstream inside a liquid dream
Free your remorse
We show they’re just a course
(Ooh) intermission, guided by the empress of light
She’s been waiting for us
Carry on
I know it’s right
On the run, in the sun
Takin' off, now
City life just ain’t enough
Carry on
I’m in
On the run, in the sun
Takin' off, longer
City life just ain’t enough
I know it’s right
On the run, in the sun
Takin' off, now
City life just ain’t enough
Carry on
I’m in
On the run in the sun
Takin' off longer
City life just ain’t enough

Жидкие сны (перевод)

Чарли был в беде
Ищу бензин
Чтобы заправить свою мечту
И отправился в путешествие
В поисках поразительного чуда
Катушка в тускло освещенных днях
В течение некоторого времени
В погоне за давно потерянной улыбкой
И теперь это идет
Продолжать
Я знаю, что это правильно
В бегах, на солнце
Снимаю, сейчас
Городской жизни просто недостаточно
Продолжать
я в
В бегах, на солнце
Снимаю, дольше
Городской жизни просто недостаточно
Видение золотого берега
Обещание экстаза
Появляются силуэты
Резьба на берегу
Мы разделяем одно и то же стремление
Своего рода лекарство
Долго возрождаться, проехать миллион миль
Верховая езда
Продолжать
Я знаю, что это правильно
В бегах, на солнце
Снимаю, сейчас
Городской жизни просто недостаточно
Продолжать
я в
В бегах, на солнце
Снимаю, дольше
Городской жизни просто недостаточно
Уровень повышен
Езда на удачу
Плавание вверх по течению внутри жидкого сна
Освободите свое раскаяние
Мы показываем, что это просто курс
(Ооо) антракт, ведомый императрицей света
Она ждала нас
Продолжать
Я знаю, что это правильно
В бегах, на солнце
Снимаю, сейчас
Городской жизни просто недостаточно
Продолжать
я в
В бегах, на солнце
Снимаю, дольше
Городской жизни просто недостаточно
Я знаю, что это правильно
В бегах, на солнце
Снимаю, сейчас
Городской жизни просто недостаточно
Продолжать
я в
В бегах на солнце
Снимаю дольше
Городской жизни просто недостаточно