Перевод текста песни Waiting In Line - Outlines

Waiting In Line (оригинал)

waiting in line, waiting for my turn to go
they want my body to die fast, while my soul burns slow
waiting in line, waiting for my turn to go
they say the first shall be last, guess I’ll be the first to know
locked down for no reason just a question of race
woke up to find the police up in your place
last night you was free as a bird
tonight you’re locked up on some charges absurd
trumped up allegations ones lacking in court
D.A.
prefers relaxing so his patience is short
thought the story in the news that the killer was found
was so sound you caught the rap before the gavel was down
caught the pink slip from off your employer
minimum wage cash you lack for just to hire a lawyer
great friends heard the word now they don’t even know ya
convinced you did the crime from the crooked exposure
your trial date set for November
holding your breath, you take a chance with a public defender
overmatched in the fight for your life
in your orange jump suit you pay the ultimate price
waiting in line, waiting for my turn to go
they want my body to die fast, while my soul burns slow
waiting in line, waiting for my turn to go
they say the first shall be last, guess I’ll be the first to know
the trial came and went it was really a joke
so hard to find your life going up in smoke
on a call from the states in the pen
they can’t get you out, without a doubt your death sentence begin
Your defender didn’t care if you’re living to die
did they lie?
they say they doesn’t think the stakes is high
getting tried for a crime that you didn’t commit
deep in the shit, the stress got you losing your grip
didn’t find DNA, or fingerprints to match
your justice is blind when your freedom is snatched
each court straight denied your appeal
saying you lack the evidence to make your innocence real
pacifists in the street caught word of your case
boycott your execution, pickets out with your face
wrote a letter to the governor to grant you a stay
but the cowboy replied, «for you, it’s time to pay»
on your execution day, turn down your last meal
profess your innocence, and that’s keeping it real
we’re far from civilized when the innocent fry
two wrongs don’t make a right, don’t let the next man die
waiting in line, waiting for my turn to go
they want my body to die fast, while my soul burns slow
waiting in line, waiting for my turn to go
they say the first shall be last, guess I’ll be the first to know

Ожидание В Очереди (перевод)

ожидание в очереди, ожидание моей очереди идти
они хотят, чтобы мое тело умирало быстро, а душа медленно сгорала
ожидание в очереди, ожидание моей очереди идти
они говорят, что первый будет последним, думаю, я буду первым, кто узнает
заблокирован без причины, просто из-за расы
проснулся, чтобы найти полицию на вашем месте
прошлой ночью ты был свободен как птица
сегодня вечером ты заперт по некоторым абсурдным обвинениям
сфабрикованные обвинения недостающие в суде
Д.А.
предпочитает расслабляться, поэтому его терпение на исходе
подумал рассказ в новостях о том, что убийца найден
был настолько здоров, что вы поймали рэп до того, как молоток опустился
поймал уведомление об увольнении от вашего работодателя
минимальная заработная плата денег, которых вам не хватает только для того, чтобы нанять адвоката
большие друзья слышали это слово, теперь они даже не знают тебя
убежден, что вы совершили преступление из-за кривого воздействия
ваша пробная дата назначена на ноябрь
затаив дыхание, вы рискуете с общественным защитником
непревзойденный в борьбе за свою жизнь
в оранжевом комбинезоне вы платите самую высокую цену
ожидание в очереди, ожидание моей очереди идти
они хотят, чтобы мое тело умирало быстро, а душа медленно сгорала
ожидание в очереди, ожидание моей очереди идти
они говорят, что первый будет последним, думаю, я буду первым, кто узнает
суд пришел и ушел это была действительно шутка
так трудно найти, что твоя жизнь превращается в дым
по звонку из штатов в ручке
они не могут вытащить вас, без сомнения, ваш смертный приговор начнется
Твоему защитнику было все равно, живешь ли ты, чтобы умереть
они лгали?
они говорят, что не думают, что ставки высоки
вас судят за преступление, которого вы не совершали
глубоко в дерьме, стресс заставил тебя потерять хватку
не нашли ни ДНК, ни отпечатков пальцев, чтобы соответствовать
ваше правосудие слепо, когда ваша свобода вырвана
каждый суд прямо отклонил вашу апелляцию
говоря, что вам не хватает доказательств, чтобы сделать вашу невиновность реальной
пацифисты на улице узнали о вашем деле
бойкотируйте свою казнь, пикетируйте своим лицом
написал письмо губернатору, чтобы предоставить вам пребывание
но ковбой ответил "за тебя пора платить"
в день казни откажитесь от последнего приема пищи
заявляйте о своей невиновности, и это делает ее реальной
мы далеки от цивилизации, когда невинные мальки
две ошибки не делают правильно, не позволяйте следующему человеку умереть
ожидание в очереди, ожидание моей очереди идти
они хотят, чтобы мое тело умирало быстро, а душа медленно сгорала
ожидание в очереди, ожидание моей очереди идти
они говорят, что первый будет последним, думаю, я буду первым, кто узнает