Перевод текста песни An Artwork; Clandestine -

An Artwork; Clandestine (оригинал)

«Can art exist without an artist?
The answer… is yes!
…And we could end it right there, but let’s ponder this for a moment
Do you ever really think on how the new becomes old, how the old becomes new,
and what’s at the center of it all?
And, please, recognize with me that each of these statements, these thoughts,
if you break them down, leave you in the nd with, really, nothing but words.
Words upon words upon words upon words, too many words!
So, in the following exrcise, crafted by us just for you, on the origin of
where stories come from: Please turn to the first page, first line with me,
loud and clear:
'Tomorrow is today’s new home!'"

(перевод)

«Может ли искусство существовать без художника?
Ответ… да!
…И мы могли бы закончить это прямо сейчас, но давайте задумаемся об этом на мгновение
Вы когда-нибудь задумывались о том, как новое становится старым, как старое становится новым,
и что в центре всего этого?
И, пожалуйста, признайте вместе со мной, что каждое из этих утверждений, этих мыслей,
если вы их сломаете, оставите вас в конце, на самом деле, только на словах.
Слова за словами за словами за словами, слишком много слов!
Итак, в следующем упражнении, составленном нами специально для вас, о происхождении
откуда берутся истории: пожалуйста, откройте первую страницу, первую строку вместе со мной,
громко и ясно:
«Завтра – новый дом сегодня!»