Перевод текста песни Hevn - Oter, SvartePetter

Hevn (оригинал)

Jeg tar deg nærmere slutten, som jeg var en feilende nyre
Fucking smerte så intens, du hører nervene skrike
Det er som å lakke negler med syre
Ligger bindet fast mens morders negler spiser på trynet
Du står og myser mot lyset i det jeg slipper deg ut
Ut av kjeller’n, etter 40 år i fucking tortur
Jævla Stockholms syndrom, men for faen, du elsker meg nå
Burde takka til Gud, men isteden nekter å gå
Går tilbake i buret og ber meg spyle deg ren
Lukker døra bak deg, ber meg slukke lyset igjen
Psyken er tilintetgjort
Hjertet ditt, den synker fort, til alt som er igjen av deg er en lukt av
Svetten smaker salt, selve blodet kjennes kaldt
Så kaldt;
det kjennes som om kjellergulvet brenner av
Det her er vendepunktet, jeg og du er venner nå
Samma hvor vi ender opp, er neste stopp min endestopp
Vi ligger side om side som to forbanna sardiner
Døden kommer i to hundre kilometer i timen
Det er ingen vits i å skrike, det er ingen vits i å grine
Du og jeg ser opp på himmelen, siste timen i livet
Ser på stjernene skinne der oppe, ligger på skinner her nede
Er første gang på jævlig lenge, det er herlig å leve
Jeg er så jævlig i live nå, og det er deilig å kjenne
Hele kroppen min, jeg føler i hver eneste celle
Du ligger lenka fast;
føtter og hender
Du ser meg dypt inn i øya og ser en hevnende engel
Det er sikkert som at helvete brenner
Vi drar sammen til helvete før den kvelden her ender

(перевод)

Я подведу тебя ближе к концу, как будто я отказала почка.
Чертова боль такая сильная, ты слышишь, как кричат ​​нервы.
Это как красить ногти кислотой
Ложь связана, пока ногти убийцы вгрызаются в морду
Ты стоишь и щуришься на свет, в который я тебя выпускаю
Из подвала, после 40 лет гребаных пыток.
Черт побери, Стокгольмский синдром, но, черт возьми, теперь ты меня любишь
Должен благодарить Бога, но вместо этого отказывается идти
Возвращается в клетку и просит меня смыть тебя
Закрыв за собой дверь, попроси меня снова выключить свет
Психика разрушена
Твое сердце быстро замирает, пока от тебя не останется только запах.
Пот на вкус соленый, сама кровь кажется холодной
Так холодно;
такое ощущение, что цокольный этаж горит
Это поворотный момент, мы с тобой теперь друзья
Неважно, где мы закончим, следующая остановка — моя последняя остановка.
Мы лежим бок о бок, как две разъяренные сардины
Смерть наступает на скорости двести километров в час
Нет смысла кричать, нет смысла смеяться
Мы с тобой смотрим в небо, последний час жизни
Наблюдая за звездами, сияющими там, лежащими на рельсах здесь
Впервые за чертовски долгое время чудесно быть живым
Я так чертовски жив сейчас, и приятно знать
Все мое тело, я чувствую каждой клеточкой
Вы застряли;
ноги и руки
Ты видишь меня в глубине острова и видишь ангела-мстителя
Это точно, черт возьми, горит
Мы отправимся в ад вместе, прежде чем эта ночь закончится