OsMan - Look At The Sky текст песни

Look At The Sky (оригинал)	Look At The Sky (перевод)
Is it fate?	Не рок ли это, что ведёт меня вслепую?
If it's not easy, it must not be	Если не даётся — значит, быть не суждено.
At that age	В те годы, когда ветер был мне вьюгой,
I cherished the flowers beneath my feet	Я лелеял цветы у подножия своей дороги, как тайное золото.
But then something must have changed in me	Но, видно, в душе моей сместился берег.
I used to feel so light	Когда-то я был как воздух — лёгок и бесплотен.
Now I'll try	Теперь я попробую вновь — шагнуть сквозь шаткие двери.
I just want time	Я хочу лишь времени, как глотка прозрачного утра.

Wait again	Подожди снова — как выжидает луна возвращения моря.
I will be much better then	Тогда я стану светлее, чище, сильней.
Holding on, I said	Держась за мир, я шептал: «Я изменюсь» —
I will be much better then	Ведь я стану и вправду иным, чем был прежде.

Look at the sky, I'm still here	Вглядись в небо: я всё ещё здесь, как горящая точка.
I'll be alive next year	Я встречу рассвет — в новом году, живой.
I can make something good, oh	Я способен создать нечто доброе, как чистая вода.
Something good	Что-то светлое — не обман.
Look at the sky, I'm still here	Вглядись в небо: я всё ещё здесь, не исчез.
I'll be alive next year	Я встречу рассвет — в новом году, живой.
I can make something good, oh	Я способен создать нечто доброе, как плод на ветру.
Something good	Что-то светлое — наяву.

Are you close?	Ты близка ли, как дыхание в полусне?
Shouldn't it come to you naturally?	Разве не должно это явиться, как пламя из сердца, само?
And everyone knows (Oh)	И все знают — ах, все знают,
You're losing your gift and it's plain to see	Твой дар ускользает, как тень на стене, и это видно без слов.
But then something must have changed in me	Но что-то в душе моей, наверно, переменилось.
I don't fear it anymore	Я больше не боюсь — страх растаял, как иней.
Now I'm sure	Теперь я уверен — твёрдо, как камень под ногой.
I'm sure	Я уверен — не поколеблюсь.

Look at the sky, I'm still here	Вглядись в небо: я всё ещё здесь, несмотря на бури.
I'll be alive next year	Я встречу рассвет — в новом году, живой.
I can make something good, oh	Я способен создать нечто доброе, как свет над водой.
Something good	Что-то светлое — неслучайно.
Look at the sky, I'm still here	Вглядись в небо: я всё ещё здесь, не исчез.
I'll be alive next year	Я встречу рассвет — в новом году, живой.
I can make something good, oh	Я способен создать нечто доброе, как первый росток.
Something good	Что-то светлое — вовек.

Wait again	Подожди снова — как всходит заря над простором.
I will be much better then	Тогда я стану светлее, глубже, ясней.
And suddenly	И вдруг — всплеск середины воды —
I've restored your faith in me	Я вернул твою веру во мне, как весну возвращает ручей.

Look at the sky	Взгляни на небо — оно дышит и ждёт.
Look at the sky, I'm still here	Вглядись в небо: я всё ещё здесь, не исчез.
I'll be alive next year	Я встречу рассвет — в новом году, живой.
I can make something good, oh	Я способен создать нечто доброе, как корень в земле.
Something good	Что-то светлое — для тебя.

Look at the sky, I'm still here	Вглядись в небо: я всё ещё здесь, несмотря на холод.
I'll be alive next year	Я встречу рассвет — в новом году, живой.
I can make something good	Я способен создать нечто доброе, быть может.
Something good	Что-то светлое — иное.
Look at the sky, I'm still here	Вглядись в небо: я всё ещё здесь, не исчез.
I'll be alive next year	Я встречу рассвет — в новом году, живой.
I can make something good	Я способен создать нечто доброе, как слово весной.
Something good	Что-то светлое — моё.

MUZTEXT

Текст песни Look At The Sky - OsMan

Напишите что вы думаете о тексте песни!