Перевод текста песни Angels Singing - Orlando Weeks

Angels Singing (оригинал)

Gritting’s a dying profession they tell me
The planet’s heating up they say
I mean I’ve read somewhere that there’s a tarmac that can de-ice itself
I’m not sure I wanna live in a world were the B2116 doesn’t need gritting
As a rule
I do the local pavements and footpaths before it gets dark
Can’t start on the roads too early
Too much traffic about
But sometimes, needs must
When I have been out during the day
I feel like some kind of seasonal hero
On the narrower roads the car’s will queue for hours behind me
And then one by one
They drive past
Cheering from their window
Beeping their horn
Flashing their light
Keeps me going it does
It’s always the trouble
With loose links and chains
You pick out the corners
And scratch out the names
And the truth of the matter
It’s always the same
You dress for the sun
And down comes the rain
So you dress for the rain
And the sun’s out again
And the angels are singing
They’re blowing the cobwebs away
It’s an old chain of familiar chores
And their hearts are really in it today
We ought to know better
We all come unstuck
And the best of us all
Are still riding on luck
It’s as old as the weather
The one thing you know
You dress for the rain
And the wind starts to blow
So you brace for the wind
And down comes the snow
And the angels are singing
They’re blowing the cobwebs away
It’s an old chain of familiar chores
And their hearts are really in it today
Bridge:
Dress for the sun
Down comes the rain
So you dress for the rain
And the sun shines again
Outro:
As old as the weather
It’s always the same
You dress for the sun
And down comes the rain

Ангелы поют (перевод)

Мне говорят, что скрипеть - умирающая профессия.
Говорят, планета нагревается
Я имею в виду, что я где-то читал, что есть асфальт, который может удалять лед сам по себе.
Я не уверен, что хочу жить в мире, где B2116 не нуждается в скрипе
Как правило
Я делаю местные тротуары и пешеходные дорожки, пока не стемнеет
Нельзя слишком рано выезжать на дорогу
Слишком много трафика о
Но иногда потребности должны
Когда я отсутствовал в течение дня
Я чувствую себя каким-то сезонным героем
На более узких дорогах машины будут часами стоять в очереди позади меня.
А потом один за другим
Они проезжают мимо
Аплодисменты из их окна
Звуковой сигнал
Мигающий их свет
Держит меня в движении
Это всегда проблема
С незакрепленными звеньями и цепями
Вы выбираете углы
И сотрите имена
И правда в том
Это всегда то же самое
Вы одеваетесь для солнца
И идет дождь
Итак, вы одеваетесь для дождя
И снова солнце
И ангелы поют
Они сдувают паутину
Это старая цепочка знакомых дел
И их сердца действительно в этом сегодня
Мы должны знать лучше
Мы все отклеиваемся
И лучший из нас всех
По-прежнему полагаются на удачу
Это так же старо, как погода
Единственное, что вы знаете
Вы одеваетесь для дождя
И ветер начинает дуть
Итак, вы готовитесь к ветру
И вниз идет снег
И ангелы поют
Они сдувают паутину
Это старая цепочка знакомых дел
И их сердца действительно в этом сегодня
Мост:
Платье для солнца
Вниз идет дождь
Итак, вы одеваетесь для дождя
И снова светит солнце
Окончание:
Старый, как погода
Это всегда то же самое
Вы одеваетесь для солнца
И идет дождь