Перевод текста песни Mis Dos Pequenas - Orlando "Cachaito" Lopez, Manuel Galbán, Anga Diaz

Mis Dos Pequenas (оригинал)

Lánzame los trastos baby
Aunque me den, que me den en la cabeza
Lánzame los trastos baby
Aunque me den, que me den en la cabeza
Que a mí me gustan las tentaciones fuertes
Yo necesito preposiciones deshonestas
Si, cabe, con, contra, desde y hasta por según
Si, cabe, con, contra, desde y hasta por según
Sí pa bailar, sí pa bailar
Que yo no puedo con tanta tontería
Que yo no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
No puedo con tanta tontería, te mordería
Que bella está la luna que bonito viene el día
Que bella está la luna que bonito viene el día
Qué lindo es el niño que yo quiero, toda la vida te espero
Sólo te pido con un desplante que tu cuerpo moreno se eche palante
Se eche palante, se eche palante, palante, palante
Leilerele, lereilerele, lereilerelelá…
Lanzame los trastos baby
Aunque me den, que me den en la cabeza
Lánzame los trastos baby
Aunque me den que me den en la cabeza
Que a mí me gustan las tentaciones fuertes
Yo necesito preposiciones deshonestas
Si cabe con contra desde y hasta por según
Si cabe con contra desde y hasta por según
Sí pa bailar, sí pa bailar
Que yo no puedo con tanta diplomacia
Que yo no puedo, no puedo, no puedo
Con tanta diplomacia, no me hace gracia
Que bella está la luna que bonito viene el día
Que bella está la luna que bonito viene el día
Si supieras el liguero que llevo puesto
Te faltaría el aliento, te quedarías traspuesto
Sólo te pido con un desplante que tu cuerpo moreno se eche palante
Se eche palante, se eche palante, palante, palante

Мои Два Маленьких (перевод)

Брось мне посуду, детка
Даже если они ударят меня, ударь меня по голове
Брось мне посуду, детка
Даже если они ударят меня, ударь меня по голове
Что я люблю сильные искушения
Мне нужны нечестные предлоги
Да, подходит, с, против, от и до согласно
Да, подходит, с, против, от и до согласно
Да танцевать, да танцевать
Что я не могу с такой ерундой
Что я не могу, я не могу, я не могу, я не могу
Я не могу с такой ерундой, я бы тебя укусил
Как прекрасна луна, как прекрасен день
Как прекрасна луна, как прекрасен день
Какой милый мальчик, которого я люблю, я буду ждать тебя всю жизнь
Я лишь прошу тебя с грубостью, чтобы твоё тёмное тело выдвигалось
Отпусти, двигай, двигай, двигай
Лейлереле, лерейлереле, лерейлерелела…
Брось мне снасть, детка
Даже если они ударят меня, ударь меня по голове
Брось мне посуду, детка
Даже если они ударят меня по голове
Что я люблю сильные искушения
Мне нужны нечестные предлоги
Если это соответствует против от и до согласно
Если это соответствует против от и до согласно
Да танцевать, да танцевать
Что я не могу с такой дипломатией
Что я не могу, я не могу, я не могу
С такой дипломатией меня не забавляет
Как прекрасна луна, как прекрасен день
Как прекрасна луна, как прекрасен день
Если бы вы только знали пояс с подвязками, который я ношу
Вы бы запыхались, вы были бы потрясены
Я лишь прошу тебя с грубостью, чтобы твоё тёмное тело выдвигалось
Отпусти, двигай, двигай, двигай