Перевод текста песни Yesterdays Gone - Orekid, Spiritchaser

Yesterdays Gone (оригинал)

Sun rises.
Sun rises, footprints left on golden sand
Disappear with yesterday like tears in the rain.
Thoughts are deep and clear, who knows if we will lose or win
And what the time will bring?
Don’t be afraid to face the fear!
Faces and places, walking on familiar ground
Recognizing voice and sound, touching our senses.
Chasing memories, trying to understand
No need for sorrow, moonlight drifts into tomorrow.
Yesterday’s gone, time to move on, yesterday’s gone, time to move on.
Time passes, histories that fall away
Moving forward in our hearts into the new day.
Making promises, leave it all behind
With all the sorrow, reaching out into tomorrow.
Yesterday’s gone, time to move on, yesterday’s gone, time to move on.
Yesterday’s gone, time to move on.
(Keyboard solo)
Yesterday’s gone, time to move on, yesterday’s gone, time to move on.
Time to move on.
Sun rises.

Вчерашние Дни Прошли (перевод)

Восход.
Солнце встает, на золотом песке остаются следы
Исчезни со вчерашним днем, как слезы под дождем.
Мысли глубоки и ясны, кто знает, проиграем мы или выиграем
И что принесет время?
Не бойтесь столкнуться со страхом!
Лица и места, идущие по знакомой земле
Распознавание голоса и звука, прикосновение к нашим чувствам.
Преследуя воспоминания, пытаясь понять
Не нужно печали, лунный свет уходит в завтрашний день.
Вчера прошло, пора двигаться дальше, вчера прошло, пора двигаться дальше.
Проходит время, истории уходят
Двигаемся вперед в наших сердцах в новый день.
Давая обещания, оставьте все это позади
Со всей печалью, устремленной в завтрашний день.
Вчера прошло, пора двигаться дальше, вчера прошло, пора двигаться дальше.
Вчера прошло, пора двигаться дальше.
(соло на клавишных)
Вчера прошло, пора двигаться дальше, вчера прошло, пора двигаться дальше.
Время двигаться дальше.
Восход.