Перевод текста песни No Smoke - Orchestra Alec Medina

No Smoke (оригинал)

You said you love me.
Is that a matter of fact?
I guess, I felt for him,
Always believed in him,
I let my heart rule my head.
You really got to me
Your sensuality,
What pleasure am I only need.
You thought you pulled a rule of other little lacy.
I was spelled by hypnotize,
Why don’t you patronize?
You said you love me.
Oh, I was so blind!
You had my world spinning round and round.
You said you need me.
Is that a matter of fact?
While everybody’s talking behind my back,
You said I was your heart and soul-desire;
There ain’t no smoke
Without fire.
The major cated guess,
Tells me you’re fading less,
Like to your tears.
But you’re asking fast,
You got no dignity,
You’re way no good for me.
So save your tears
And get up your knees.
You thought you pulled a rule of other little lacy.
I was spelled by hypnotize,
Why don’t you patronize?
You said, you love me.
Oh, I was so blind;
You had my world spinning round and round.
You said you need me.
Is that a matter of fact?
While everybody’s talking behind my back,
You said I was your heart and soul-desire;
There ain’t no smoke
Without fire.
Oh, oh, oh, you said, you love me.
Yeahhh… I was so blind;
There ain’t no smoke
Without fire.
You thought you pulled a rule of other little lacy.
I was spelled by hypnotize.
Oh, oh, oh, you said, you love me.
Oh, I was so blind;
You had my world spinning round and round.
You said you need me.
Is that a matter of fact?
While everybody’s talking behind my back,
You said I was your heart and soul-desire;
There ain’t no smoke
Without fire.
You said you love me.
Oh, I was so blind!
You had my world spinning round and round.
You said you need me.
Is that a matter of fact?
While everybody’s talking behind my back,
You said I was your heart and soul-desire;
There ain’t no smoke
Without fire.

(перевод)

Ты сказал, что любишь меня.
Это факт?
Наверное, я сочувствовал ему,
Всегда верил в него,
Я позволяю своему сердцу управлять моей головой.
Ты действительно добрался до меня
Ваша чувственность,
Какое удовольствие мне только нужно.
Вы думали, что вытянули правило другой маленькой кружевницы.
Меня заклинало загипнотизировать,
Почему не покровительствуете?
Ты сказал, что любишь меня.
О, я был так слеп!
Ты заставил мой мир вращаться вокруг да около.
Ты сказал, что нуждаешься во мне.
Это факт?
Пока все говорят за моей спиной,
Ты сказал, что я — твое сердце и желание души;
Нет дыма
Без огня.
Основная догадка,
Говорит мне, что ты меньше увядаешь,
Как и твои слезы.
Но ты спрашиваешь быстро,
У тебя нет достоинства,
Ты мне не подходишь.
Так что приберегите свои слезы
И встань на колени.
Вы думали, что вытянули правило другой маленькой кружевницы.
Меня заклинало загипнотизировать,
Почему не покровительствуете?
Ты сказал, что любишь меня.
О, я был так слеп;
Ты заставил мой мир вращаться вокруг да около.
Ты сказал, что нуждаешься во мне.
Это факт?
Пока все говорят за моей спиной,
Ты сказал, что я — твое сердце и желание души;
Нет дыма
Без огня.
О, о, о, ты сказал, что любишь меня.
Ага... Я был так слеп;
Нет дыма
Без огня.
Вы думали, что вытянули правило другой маленькой кружевницы.
Меня заклинало загипнотизировать.
О, о, о, ты сказал, что любишь меня.
О, я был так слеп;
Ты заставил мой мир вращаться вокруг да около.
Ты сказал, что нуждаешься во мне.
Это факт?
Пока все говорят за моей спиной,
Ты сказал, что я — твое сердце и желание души;
Нет дыма
Без огня.
Ты сказал, что любишь меня.
О, я был так слеп!
Ты заставил мой мир вращаться вокруг да около.
Ты сказал, что нуждаешься во мне.
Это факт?
Пока все говорят за моей спиной,
Ты сказал, что я — твое сердце и желание души;
Нет дыма
Без огня.