Перевод текста песни Obey the Moderator - Optimus Rhyme

Obey the Moderator (оригинал)

I agree to accept the following terms and regulations put forth by the
admnistrators of this community and blah blah blah.
I accept
Hey, listen up newbie, we gotta get a few things straight
Who these people are, that can wait
This is my board, my world, my space
I wrote every rule, you gotta read 'em, OK?
Cool, I guess that’s it man, we’re straight
And if you need something I’ll be up kinda late
Like two, see that’s when it gets bad
People start flaming and everybody’s mad
That’s when I gotta bust out the ban
Trust me man, some of these people just can’t stand one another
So I gotta cover up a scandal
Nah, dude, I can’t let you know my AIM handle
Drop it, I’ll grab your IP and block it
If you can’t stay on topic, you got it?
If I wanna lock it there’s no way you can stop me
Confident, cocky, the cubicle jockey
Confident, cocky, the cubicle jockey
Confident, cocky, the cubicle jockey
Obey the moderator, create a state of calm
Scan sentences and announce who’s wrong
You are the troller, one week ban
I know your other screen name man
Obey the moderator, I cater to the regs
Hook 'em up with handles and float all the threads
You are the liar, permanent ban
I’ll nullify your password man
My sig’s kinda big but it’s tasteful
Might blink a bit, 80 K, there’s no way that I be wasteful
People get hateful, but hey, it ain’t new to me
It can get crazy in this community
Dude, you gotta unlock your caps
Never argue;
I’d better walk with you straight to the FAQs
Even then they never relax, it’s all grudges
From six months back, still nobody budges
The worst?
Hackers, scum of the earth
Attack us and laugh as we back up with work
But whatever, I got an upgrade up my sleeve
Trade off sleep for new security
It’s part of the job I don’t mind it
And if you break a rule better believe that I’ll be the one to find it
I’m tracking down every last duplicate account
I’m on my way to admin, there’s never been a doubt
I see that you are new to the
Community and soon to be
A troubling influence
So you really should be listening
Obey the moderator, create a state of calm
Scan sentences and announce who’s wrong
You are the troller, one week ban
I know your other screen name man
Obey the moderator, I cater to the regs
Hook 'em up with handles and float all the threads
You are the liar, permanent ban
I’ll nullify your password man
Obey the moderator, create a state of calm
Scan sentences and announce who’s wrong
You are the troller, one week ban
I know your other screen name man
Obey the moderator, I cater to the regs
Hook 'em up with handles and float all the threads
You are the liar, permanent ban
I’ll nullify your password man

Повинуйтесь Модератору (перевод)

Я согласен принять следующие условия и правила, установленные
администраторы этого сообщества и бла-бла-бла.
Я принимаю
Эй, послушай, новичок, нам нужно кое-что прояснить
Кто эти люди, которые могут подождать
Это моя доска, мой мир, мое пространство
Я написал все правила, ты должен их прочитать, хорошо?
Круто, я думаю, это все, чувак, мы натуралы
И если тебе что-то нужно, я буду поздно
Как два, видите, когда становится плохо
Люди начинают пылать, и все злятся
Вот когда я должен снять запрет
Поверь мне, чувак, некоторые из этих людей просто терпеть не могут друг друга
Так что я должен скрыть скандал
Нет, чувак, я не могу сообщить тебе мой дескриптор AIM.
Бросьте, я захвачу ваш IP и заблокирую
Если вы не можете оставаться в теме, вы поняли?
Если я хочу запереть его, ты не сможешь меня остановить
Уверенный, дерзкий, жокей кабины
Уверенный, дерзкий, жокей кабины
Уверенный, дерзкий, жокей кабины
Подчиняйтесь модератору, создайте состояние спокойствия
Отсканируйте предложения и объявите, кто не прав
Ты тролль, бан на неделю
Я знаю твое другое псевдоним
Подчиняйтесь модератору, я обслуживаю правила
Закрепите их ручками и пустите все нити
Ты лжец, бан перманентный
Я аннулирую твой пароль, чувак
Мой знак большой, но со вкусом
Могу немного моргнуть, 80 К, я не могу быть расточительным
Люди начинают ненавидеть, но эй, это не ново для меня
В этом сообществе можно сойти с ума
Чувак, ты должен открыть свои кепки
Никогда не спорьте;
Я лучше пойду с вами прямо к часто задаваемым вопросам
Даже тогда они никогда не расслабляются, это все обиды
Полгода назад до сих пор никто не сдвинулся с места
Худший?
Хакеры, отбросы земли
Атакуйте нас и смейтесь, пока мы работаем
Но что бы там ни было, у меня есть апгрейд в рукаве
Поменяйте сон на новую безопасность
Это часть работы, я не против
И если вы нарушите правило, лучше поверьте, что я буду тем, кто его найдет
Я отслеживаю каждый последний дубликат аккаунта
Я иду к администратору, никогда не было сомнений
Я вижу, что вы новичок в
Сообщество и скоро будет
Тревожное влияние
Так что вы действительно должны слушать
Подчиняйтесь модератору, создайте состояние спокойствия
Отсканируйте предложения и объявите, кто не прав
Ты тролль, бан на неделю
Я знаю твое другое псевдоним
Подчиняйтесь модератору, я обслуживаю правила
Закрепите их ручками и пустите все нити
Ты лжец, бан перманентный
Я аннулирую твой пароль, чувак
Подчиняйтесь модератору, создайте состояние спокойствия
Отсканируйте предложения и объявите, кто не прав
Ты тролль, бан на неделю
Я знаю твое другое псевдоним
Подчиняйтесь модератору, я обслуживаю правила
Закрепите их ручками и пустите все нити
Ты лжец, бан перманентный
Я аннулирую твой пароль, чувак