Перевод текста песни Same Excuses - Open Space

Same Excuses (оригинал)

We make the same excuses every day
But do we have a right to make mistakes
Same excuses, same mistakes all over again
We all play the same old game
We do our best to be understood
Yet again we promise not to be rude.
For years we try to cope with this task
But we all wear the same mask
Same excuses
Do you think you played it right
Same excuses
But you know, you failed this time
Same excuses
It’s a sad good-bye
Same excuses
It’s done

Те Же Отговорки (перевод)

Мы придумываем одни и те же оправдания каждый день
Но имеем ли мы право на ошибку
Те же оправдания, те же ошибки снова и снова
Мы все играем в одну и ту же старую игру
Мы делаем все возможное, чтобы нас поняли
Еще раз обещаем не хамить.
Мы годами пытаемся справиться с этой задачей
Но мы все носим одну и ту же маску
Те же оправдания
Как вы думаете, вы правильно сыграли
Те же оправдания
Но знаешь, на этот раз ты потерпел неудачу.
Те же оправдания
Это грустное прощание
Те же оправдания
Готово