Перевод текста песни Papercut - Oohyo

Papercut (оригинал)

바람에 날려갔으면
강물에 실려갔으면
무심히 나를 베었던
기억들이 떠나갔으면
보이지 않는 선들이
지워졌으면
훨훨 날아갔으면
모든 게 꿈이었으면
뭐든지 할 수 있는걸
없던 일이 될 수만 있다면
Time
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut
Cut
Papercut
Cut
I did my best to read your eyes
To read between your pretty lies
But now I’m such a wreck you see
For me it’s already
The end of time
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut you gave me
Just a papercut you left me
Papercut
Cut
Papercut
Cut
Papercut
Cut
Papercut
Cut
All this time you gave me
Nothing left to keep
But it’s time to let you go
To see you in your dreams

(перевод)

Если унесено ветром
Если бы меня унесло в реку
небрежно порезал меня
Если воспоминания ушли
невидимые линии
хотелось бы, чтобы это было стерто
Если ты улетаешь
Если бы все было сном
все, что вы можете сделать
Если бы только это могло быть чем-то, чего никогда не было
Время
Вырезанный из бумаги ты дал мне
Просто вырезка из бумаги, которую ты оставил мне.
Вырезанный из бумаги ты дал мне
Просто вырезка из бумаги, которую ты оставил мне.
Papercut
Резать
Papercut
Резать
Я сделал все возможное, чтобы прочитать твои глаза
Читать между твоей красивой ложью
Но теперь я такая развалина, которую ты видишь
Для меня это уже
Конец времени
Вырезанный из бумаги ты дал мне
Просто вырезка из бумаги, которую ты оставил мне.
Вырезанный из бумаги ты дал мне
Просто вырезка из бумаги, которую ты оставил мне.
Papercut
Резать
Papercut
Резать
Papercut
Резать
Papercut
Резать
Все это время ты давал мне
Ничего не осталось, чтобы сохранить
Но пришло время отпустить тебя
Увидеть тебя во сне