Перевод текста песни Maybe Tonight - Onirama

Maybe Tonight (оригинал)

Sometimes the sky seems out of reach but I’ll try
Maybe tonight, tonight is the night
Sometimes I fight but if I lose it’s alright
Maybe tonight, tonight, tonight
Sometimes the light goes out without saying goodnight
Maybe tonight, tonight is the night
Sometimes this lie seems like the truth when you cry
Maybe tonight, tonight
Why can’t you hear me when I call?
Why?
I don’t know
Why my dreams keep letting go?
Why?
Sometimes inside it’s crowded and I can’t hide
Maybe tonight, tonight is the night
Sometimes my life holds back and cuts like a knife
Maybe tonight, tonight
Why can’t you hear me when I call?
Why?
I don’t know
Why my dreams keep letting go?
Why?
Why can’t you hear me when I call?
Why?
I don’t know
Why my dreams keep letting go?
Why?
Why can’t you hear me when I call?
Why?
I don’t know
Why my dreams keep letting go?
Why?

Может Быть Сегодня Вечером (перевод)

Иногда небо кажется недосягаемым, но я попытаюсь
Может быть, сегодня, сегодня ночь
Иногда я сражаюсь, но если я проиграю, все в порядке
Может быть, сегодня вечером, сегодня вечером
Иногда свет гаснет, не пожелав спокойной ночи
Может быть, сегодня, сегодня ночь
Иногда эта ложь кажется правдой, когда ты плачешь
Может быть, сегодня вечером, сегодня вечером
Почему ты не слышишь меня, когда я звоню?
Почему?
Я не знаю
Почему мои мечты продолжают отпускать?
Почему?
Иногда внутри тесно, и я не могу спрятаться
Может быть, сегодня, сегодня ночь
Иногда моя жизнь сдерживается и режет, как нож
Может быть, сегодня вечером, сегодня вечером
Почему ты не слышишь меня, когда я звоню?
Почему?
Я не знаю
Почему мои мечты продолжают отпускать?
Почему?
Почему ты не слышишь меня, когда я звоню?
Почему?
Я не знаю
Почему мои мечты продолжают отпускать?
Почему?
Почему ты не слышишь меня, когда я звоню?
Почему?
Я не знаю
Почему мои мечты продолжают отпускать?
Почему?