Перевод текста песни Штиль - ONINO

Штиль (оригинал)

Привет ещё раз, мой вечный искалеченный
Может дальше продолжим о вечном
Ты так холишь-лелеешь свои увечия
Что страшно уже быть залеченным
Кто вселил в тебя страх и сомнения
Не пройдя сто дорог, не увидишь знак
Вокруг искажённое отражение
Но ты научился видеть в нём себя
Давай выключим звук и чужие мнения
Я откину сиденье и закурю
Все хотят другой жизни, но опасения
Намного сильнее ваших чувств
Корабль хочет бороздить моря
Но ты привязал все якоря
Море штормит, говорят
Но иногда штиль это ад
Одной будет тяжело - справлюсь
Только не понижай градус
Мой самый тёмный час сменится ярким рассветом
Страшно иногда в пути
Но ты не бойся этих паутин
И если кажется, что ты один, знай
Здесь не заминированных нету
Не заминированных нет, я не исключение
Просто хватит придавать страху значение
Я перережу эти цепи, я сломаю стрелы
Которые летят в мои мишени
Полюби свою слабость, будь смелей
Разорви старый лист, начни с нуля
Чем тучи на небе чернее, тем лучше всё смоет вода
Одной будет тяжело - справлюсь
Только не понижай градус
Мой самый тёмный час сменится ярким рассветом
Страшно иногда в пути
Но ты не бойся этих паутин
И если кажется, что ты один, знай
Здесь не заминированных нету
Не понижай градус
Будет тяжело - справлюсь
Дорога длинная темная
Но я на свет, будто на маяк
Не понижай градус
Будет тяжело - справлюсь
Пока мой путь освещает луна
Я не одна

Штиль (перевод)

Привет ещё раз, мой вечный искалеченный
Может дальше продолжать о вечном
Ты так холишь-лелеешь свои увечья
Что страшно уже быть зараженным
Кто вселил в тебя страх и сомнение
Не проехав сто дорог, не увидишь знак
Вокруг искажённое отражение
Но ты научился видеть в себе
Давай выключим звук и чужие мнения
Я откину сиденье и закурю
Все хотят другой жизни, но опасения
Намного сильнее ваших чувств
Корабль хочет бороздить море
Но ты привязал все якоря
Море штормит, говорят
Но иногда штиль это реклама
Одной будет тяжело - справлюсь
Только не пониженный градус
Мой самый тёмный час сменится ярким рассветом
Страшно иногда в пути
Но ты не бойся
И если предположить, что ты один, знай
Здесь не заминированных нету
Не заминированных нет, я не исключаю
Просто хватит придавать страховое значение
Я перережу эти цепи, я сломаю стрелы
Которые летят в мои мишени
Полюби свою слабость, будь смелей
Разорви старый лист, начни с нуля
Чем тучи на небе чернее, тем лучше всё смоет вода
Одной будет тяжело - справлюсь
Только не пониженный градус
Мой самый тёмный час сменится ярким рассветом
Страшно иногда в пути
Но ты не бойся
И если предположить, что ты один, знай
Здесь не заминированных нету
Не понижающийся градус
Будет тяжело - справлюсь
Дорога длинная темная
Но я на свет, будто на маяк
Не понижающийся градус
Будет тяжело - справлюсь
Пока мой путь проходит луна
я не одна