Перевод текста песни Algo Anda Mal - One Voice, Jennifer Salinas

Algo Anda Mal (оригинал)

¿Qué esto que veo?
Mi luz ya no brilla
Estoy perdiendo el gozo
Señor ayúdame, algo anda mal
Yo no estoy siendo lo que tú quieres
Hay un vacío dentro de mí
Alzo mis manos hacia el cielo
Señor mírame, algo anda mal
Algo anda mal en mí
Y solo tú me puede ayudar
En medio de paz o de tormenta
La calma eres tú mi dios
En medio de angustia o de soledad
A quien acudo es a ti
Y allí estás
¿Qué esto que veo?
Mi luz ya no brilla
Estoy perdiendo el gozo
Señor ayúdame, algo anda mal
Yo no estoy siendo lo que tú quieres
Hay un vacío dentro de mí
Alzo mis manos hacia el cielo
Señor mírame, algo anda mal
Algo anda mal en mí
Y solo tú me puede ayudar
Ayúdame Señor
En medio de paz o de tormenta
En medio de todo
La calma eres tú
En medio de angustia o de soledad
A quien acudo es a ti
En medio de paz o de tormenta
La calma eres tú mi Dios
En medio de angustia o de soledad
Yo acudo a ti
En medio de paz o de tormenta
En ti tengo refugio
En ti tengo refugio
En medio de angustia o de soledad
En ti tengo refugio
A quien acudo es
En ti tengo refugio
Es a ti
En medio de paz o de tormenta
En ti tengo refugio
Es a ti, Dios
En ti tengo refugio
En medio de angustia o de soledad
La calma eres tú
Mi ayudador, mi todo eres tú

(перевод)

Что это я вижу?
Мой свет больше не светит
я теряю радость
Господи, помоги мне, что-то не так
Я не то, что ты хочешь
Внутри меня пустота
Я поднимаю руки к небу
Господи, посмотри на меня, что-то не так
что-то не так со мной
И только ты можешь мне помочь
Среди мира или бури
Спокойствие ты мой бог
Среди тоски или одиночества
к кому я обращаюсь это ты
и вот ты где
Что это я вижу?
Мой свет больше не светит
я теряю радость
Господи, помоги мне, что-то не так
Я не то, что ты хочешь
Внутри меня пустота
Я поднимаю руки к небу
Господи, посмотри на меня, что-то не так
что-то не так со мной
И только ты можешь мне помочь
Помогите мне сэр
Среди мира или бури
В середине всего
спокойствие это ты
Среди тоски или одиночества
к кому я обращаюсь это ты
Среди мира или бури
Спокойствие ты мой Бог
Среди тоски или одиночества
я иду к тебе
Среди мира или бури
В тебе у меня есть убежище
В тебе у меня есть убежище
Среди тоски или одиночества
В тебе у меня есть убежище
к кому я обращаюсь
В тебе у меня есть убежище
для вас
Среди мира или бури
В тебе у меня есть убежище
Это тебе, Боже
В тебе у меня есть убежище
Среди тоски или одиночества
спокойствие это ты
Мой помощник, мое все это ты