Перевод текста песни Trapped - One More Word

Trapped (оригинал)

Straying around still waiting for a call by destiny
Before I fall into the eternity of my inner self
Before I lose what is the rest of me
So many time has passed but still I’m trying to release me
I keep pushing while I’m too lazy to do
At the same time I want to be just like you all the time
There will be nothing left to pretend
Will there ever be a way for me to stay instead of crawl in the end
What is left?
what is next?
I don’t know
This insecurity inside of me is growing
Bigger everyday seems like there is no way to free me
What is up?
what’s enough?
I forgot
This furiousness inside of me is growing bigger everyday
Seems like there is no chance to release me
To release me
Please release me
Will I ever be able to let it go?
I don’t know
But all I know is the person I used to be (back in the days)
Back in the days everything seemed so much easier
I’m trapped in here there is no way out for me
Straying around still waiting for a call by destiny
Before I fall into the eternity of my inner self
Before I kill who I once used to be so many chances passed
But still I’m trying to break these chains inside me
Everyday another burden on my shoulders
But I can take it (I'll take it)
Everyday the same old question if I’ll make it
But will I make it?
(somehow I’ll make it!)
Will I ever be able to let it go?
I don’t know
But all I know is the person I used to be (back in the days)
Back in the days everything seemed so much easier
I’m trapped in here there is no way out for me
There is no way out

Захваченный (перевод)

Бродя вокруг, все еще ожидая звонка судьбы
Прежде чем я упаду в вечность своего внутреннего я
Прежде чем я потеряю остальную часть меня
Прошло так много времени, но я все еще пытаюсь освободить себя.
Я продолжаю настаивать, пока мне лень это делать
В то же время я хочу быть таким же, как ты все время
Нечего будет притворяться
Будет ли у меня когда-нибудь способ остаться, вместо того, чтобы ползти в конце
Что осталось?
что дальше?
Я не знаю
Эта неуверенность внутри меня растет
Большой каждый день кажется, что нет никакого способа освободить меня.
Как жизнь?
что достаточно?
я забыл
Эта ярость внутри меня растет с каждым днем
Кажется, что у меня нет шансов освободить меня.
Чтобы освободить меня
Пожалуйста, выпустите меня
Смогу ли я когда-нибудь отпустить это?
Я не знаю
Но все, что я знаю, это человек, которым я был (в те дни)
Раньше все казалось намного проще
Я в ловушке здесь, у меня нет выхода
Бродя вокруг, все еще ожидая звонка судьбы
Прежде чем я упаду в вечность своего внутреннего я
Прежде чем я убью того, кем я когда-то был, прошло так много шансов
Но все же я пытаюсь разорвать эти цепи внутри себя.
Каждый день еще одно бремя на моих плечах
Но я могу это вынести (я вынесу)
Каждый день один и тот же старый вопрос, если я сделаю это
Но успею ли я?
(как-нибудь успею!)
Смогу ли я когда-нибудь отпустить это?
Я не знаю
Но все, что я знаю, это человек, которым я был (в те дни)
Раньше все казалось намного проще
Я в ловушке здесь, у меня нет выхода
Нет выхода