Перевод текста песни On the Way Down - One Less Reason

On the Way Down (оригинал)

Every day is seen as one way or another
You only get back what you give
Have you ever stood by someone broken
Or dying
Have you ever known anyone had left
Are you gonna truly live
It feels like you’re alone
And there’s no going home now
On the way down I saw you
You were high as hell but stuck in the middle
One on one you’re just so hard to leave
It was in the dark I found you
So quick to give your heart for so little
Tell me what’s so wrong with giving in
On a scale of one to ten
Are you still afraid
Are you still awake
Don’t close your eyes
The bullets gonna clot in your veins
Do you need a way, can you be set north
On a moral compass
You weren’t always like this
You weren’t always like this
It feels like you’re alone
And there’s no going home now
On the way down I saw you
You were high as hell but stuck in the middle
One on one you’re just so hard to leave
It was in the dark I found you
So quick to give your heart for so little
Tell me what’s so wrong with giving in
This world is keeping score I just can’t win
On a scale of one to ten
I wasn’t always like this
No
I wasn’t always like this
On the way down I saw you
You were high as hell but stuck in the middle
One on one you’re just so hard to leave
Well I need something to save me
It was in the dark I found you
So quick to give your heart for so little
Tell me what’s so wrong with giving in
This world is keeping score I just can’t win
On a scale of one to ten

По Пути Вниз (перевод)

Каждый день рассматривается так или иначе
Вы получаете только то, что даете
Вы когда-нибудь стояли рядом с кем-то сломанным
Или умереть
Вы когда-нибудь знали, что кто-то ушел
Ты собираешься жить по-настоящему?
Такое ощущение, что ты один
И теперь нет пути домой
По пути вниз я видел тебя
Вы были чертовски высоко, но застряли посередине
Один на один тебе так трудно уйти
Я нашел тебя в темноте
Так быстро отдать свое сердце за так мало
Скажи мне, что плохого в том, чтобы сдаться?
По шкале от одного до десяти
ты все еще боишься
Ты еще не спишь
Не закрывай глаза
Пули сгустятся в твоих венах
Вам нужен путь, вы можете быть настроены на север
На моральном компасе
Ты не всегда был таким
Ты не всегда был таким
Такое ощущение, что ты один
И теперь нет пути домой
По пути вниз я видел тебя
Вы были чертовски высоко, но застряли посередине
Один на один тебе так трудно уйти
Я нашел тебя в темноте
Так быстро отдать свое сердце за так мало
Скажи мне, что плохого в том, чтобы сдаться?
Этот мир ведет счет, я просто не могу победить
По шкале от одного до десяти
Я не всегда был таким
Нет
Я не всегда был таким
По пути вниз я видел тебя
Вы были чертовски высоко, но застряли посередине
Один на один тебе так трудно уйти
Ну, мне нужно что-то, чтобы спасти меня.
Я нашел тебя в темноте
Так быстро отдать свое сердце за так мало
Скажи мне, что плохого в том, чтобы сдаться?
Этот мир ведет счет, я просто не могу победить
По шкале от одного до десяти