| Steal My Girl (оригинал) | Украсть мою девушку (перевод) |
|---|---|
| She's been my queen since we were sixteen | Она стала моей богиней, когда нам было по шестнадцать. |
| We want the same things | У нас одни и те же желания, |
| We dream the same dreams, alright, alright | Одни и те же мечты, да, да. |
| I got it all ‘cos she is the one | У меня есть всё, ведь она та самая, единственная. |
| Her mum calls me ‘love' | Ее мама называет меня "милый", |
| Her dad calls me ‘son', alright, alright | Ее отец обращается ко мне "сынок", да, да. |
| I know, I know, I know for sure | Я знаю, я знаю, я абсолютно уверен, что... |
| [2x:] | [2x:] |
| Everybody wanna steal my girl | Каждый хочет украсть мою девушку, |
| Everybody wanna take her heart away | Каждый хочет увести её, завоевав её сердце. |
| Couple billion in the whole wide world | Пара миллиардов парней со всего мира, |
| Find another one ‘cause she belongs to me | Найдите себе кого-нибудь ещё, потому что она — моя! |
| Na na na na nana, oh yeah | На, на, на, о да, |
| Na na na na nana, alright | На, на, на, да, |
| Na na na na nana | На, на, на, |
| Na na | На, на. |
| She belongs to me | Она — моя. |
| This is that queen, her walk is so mean | Вот эта королева, её походка сводит с ума, |
| And every jaw drops | И у всех отвисает челюсть, |
| When she's in those jeans, alright, alright | Когда она проходит мимо в этих джинсах, да, да. |
| I don't exist if I don't have her | Меня не существует, если ее нет рядом, |
| The sun doesn't shine | Солнце не сияет, |
| The world doesn't turn alright, alright | Мир не вращается, да, да. |
| But I know, I know, I know for sure | Но я знаю, я знаю, я абсолютно уверен, что — |
| [2x:] | [2x:] |
| Everybody wanna steal my girl | Каждый хочет украсть мою девушку, |
| Everybody wanna take her heart away | Каждый хочет увести её, завоевав её сердце. |
| Couple billion in the whole wide world | Пара миллиардов парней со всего мира, |
| Find another one ‘cause she belongs to me | Найдите себе кого-нибудь ещё, потому что она — моя! |
| Na na na na nana, oh yeah | На, на, на, о да, |
| Na na na na nana, alright | На, на, на, да, |
| Na na na na nana | На, на, на, |
| Na na na na nana | На, на. |
| She knows, she knows that I never let her down before | Она знает, она знает, что я никогда не подводил её, |
| She knows, she knows | Она знает, она знает... |
| That I'm never gonna let another take her love from me now | Что я никогда не позволю другому украсть у меня её любовь. |
| [2x:] | [2x:] |
| Everybody wanna steal my girl | Каждый хочет украсть мою девушку, |
| Everybody wanna take her heart away | Каждый хочет увести её, завоевав её сердце. |
| Couple billion in the whole wide world | Пара миллиардов парней со всего мира, |
| Find another one ‘cause she belongs to me | Найдите себе кого-нибудь ещё, потому что она — моя! |
| Na na na na nana, oh yeah (alright, yeah) | На, на, на, о да, |
| Na na na na nana, alright | На, на, на, да, |
| Na na na na nana | На, на, на, |
| Na na | На, на. |
| She belongs to me | Она — моя. |
| Na na na na nana, oh yeah (she belongs to me) | На, на, на, о да, |
| Na na na na nana, alright | На, на, на, да, |
| Na na na na nana | На, на, на, |
| Na na na na nana | На, на. |
| She belongs to me | Она — моя. |
Перевод текста песни Steal My Girl -
В жанре:Поп
Дата выпуска:16.11.2014
Выберите на какой язык перевести: